1
00:01:07,609 --> 00:01:10,487
ボヘミアン・ラプソディ
フレディ・マーキュリーの物語

2
00:01:12,364 --> 00:01:15,867
ロンドンはもう12時です。
午前7時フィラデルフィアで。

3
00:01:15,951 --> 00:01:18,829
そして世界中でライブエイドの時期がやってきました。

4
00:01:18,912 --> 00:01:21,832
ウェンブリーはあなたを歓迎します
両殿下に、

5
00:01:21,915 --> 00:01:24,126
ウェールズの王子と王女。

6
00:02:27,397 --> 00:02:28,398
デビッド、見てください。

7
00:03:52,232 --> 00:03:54,860
ロンドン、1970年

8
00:04:02,159 --> 00:04:03,869
おい！一つ逃したよ、パキ！

9
00:04:04,786 --> 00:04:05,954
私はパキスタン出身ではありません。

10
00:04:28,643 --> 00:04:30,103
夕食の準備ができました。

11
00:04:30,187 --> 00:04:31,521
お腹は空いてないよ、お母さん。

12
00:04:31,730 --> 00:04:32,898
どこに行くの？

13
00:04:33,774 --> 00:04:35,984
- 友達と出かけます。
- 女の子ですか？

14
00:04:36,777 --> 00:04:37,652
母親。

15
00:04:37,819 --> 00:04:38,945
見てください。

16
00:04:39,279 --> 00:04:40,739
お母さんにキスをしてください。

17
00:04:44,618 --> 00:04:45,827
遅刻してしまいます。

18
00:04:45,994 --> 00:04:47,329
いつも遅刻する。

19
00:04:47,496 --> 00:04:49,748
こんにちは、お父さん。仕事はどうでしたか？

20
00:04:52,542 --> 00:04:54,169
また出かけるつもりですか、ファロック？

21
00:04:54,336 --> 00:04:55,796
私は今フレディです、お父さん。

22
00:04:56,046 --> 00:04:57,714
フレディとかファロックとか…

23
00:04:57,798 --> 00:05:02,511
出て行ったら何が違うの？
毎晩将来のことを考えずに？

24
00:05:03,470 --> 00:05:05,889
良い考え、言葉、行動。

25
00:05:06,097 --> 00:05:07,766
それがあなたが目指すべきことです。

26
00:05:07,933 --> 00:05:08,934
はい。

27
00:05:09,100 --> 00:05:11,186
それはあなたにとってどのような効果がありましたか?

28
00:05:35,460 --> 00:05:37,295
はい、先週よりは良くなりました。

29
00:05:37,379 --> 00:05:39,214
- 彼らは良いです。
- はい、彼らは悪くありません。

30
00:05:39,297 --> 00:05:40,298
はい。

31
00:05:48,306 --> 00:05:49,975
- 何を提供できますか?
- ビール。

32
00:05:53,436 --> 00:05:54,771
- ありがとう。
- ありがとう。

33
00:06:34,394 --> 00:06:35,687
また会いましょう、友人。

34
00:06:36,646 --> 00:06:37,731
ハンピー・ボン？

35
00:06:37,898 --> 00:06:40,901
ハンピー・ボン。
彼らは成功しています。それらは巨大なものになるでしょう。

36
00:06:40,984 --> 00:06:42,944
ハンピー・ボン？冗談ですか？

37
00:06:43,111 --> 00:06:45,322
- やめてよ、ティム。
- 申し訳ありませんが...

38
00:06:45,405 --> 00:06:48,825
どこにも行けないよ。
大学？居酒屋？

39
00:06:51,578 --> 00:06:52,829
試してみなければなりません。

40
00:06:56,416 --> 00:06:58,752
私は「いいえ、それはできません」と言いました。

41
00:06:58,919 --> 00:07:00,670
文字通り何も聞こえません。

42
00:07:02,213 --> 00:07:03,423
ちょっとばかばかしいですね。

43
00:07:04,215 --> 00:07:06,843
でも他の人はみんな
彼らはロングドレスを着ていました。

44
00:07:07,510 --> 00:07:08,970
とても不思議です。

45
00:07:13,266 --> 00:07:14,434
大丈夫ですか？

46
00:07:16,311 --> 00:07:19,814
ごめんなさい。
ちょうどバンドを探していたところだった。

47
00:07:19,981 --> 00:07:21,608
彼らは通常、屋外にいます。

48
00:07:29,783 --> 00:07:31,117
なんて素敵なコートでしょう。

49
00:07:34,162 --> 00:07:36,206
ビバからです。

50
00:07:38,583 --> 00:07:39,834
そこで働いてください。

51
00:07:40,627 --> 00:07:41,586
ありがとう。

52
00:07:46,216 --> 00:07:48,843
あなたが正しいと思います。
ショーはクソだった。

53
00:07:49,010 --> 00:07:51,471
まあ、それはもっと良かったかもしれません、はい。

54
00:07:51,554 --> 00:07:54,015
土曜日にはもっとやるべきことがあります。

55
00:07:54,641 --> 00:07:56,142
彼らの名前を教えてあげることができます。

56
00:07:59,813 --> 00:08:01,272
ショーを楽しみました。

57
00:08:01,606 --> 00:08:03,233
- ありがとう、兄弟。
- ありがとう。

58
00:08:05,694 --> 00:08:08,071
実際、私はしばらく彼らをフォローしていました。

59
00:08:08,154 --> 00:08:08,989
笑顔。

60
00:08:09,572 --> 00:08:12,367
それは理にかなっています
歯学部生へ。

61
00:08:12,534 --> 00:08:14,744
そしてあなたは天体物理学を勉強していますよね？

62
00:08:15,036 --> 00:08:17,163
- はい。
-つまり、あなたは賢い人なのですね。

63
00:08:17,998 --> 00:08:19,374
はい、そうだと思います。

64
00:08:19,541 --> 00:08:20,917
私はここでデザインを勉強しています。

65
00:08:21,042 --> 00:08:22,127
- ああ、そうですか？
- はい。

66
00:08:22,293 --> 00:08:24,838
曲も作ります。

67
00:08:25,714 --> 00:08:27,257
興味があるかもしれません。

68
00:08:28,216 --> 00:08:30,301
実は、楽しいからやってるんです。

69
00:08:30,385 --> 00:08:32,012
5分遅れていますね。

70
00:08:32,345 --> 00:08:34,055
私たちのボーカリストが私たちを去ってしまいました。

71
00:08:37,934 --> 00:08:39,644
彼らは代わりが必要になるだろう。

72
00:08:40,020 --> 00:08:41,062
何かアイデアはありますか？

73
00:08:44,441 --> 00:08:45,608
私はどうでしょうか？

74
00:08:47,360 --> 00:08:49,112
そんな歯じゃないよ、友よ。

75
00:09:19,309 --> 00:09:21,561
私は生まれつき前歯が4本余っていました。

76
00:09:21,644 --> 00:09:24,147
口の中のスペースが増えると、より多くの音域が得られます。

77
00:09:24,606 --> 00:09:26,608
あなたの申し出を検討させていただきます。

78
00:09:32,655 --> 00:09:34,074
あなたはベースを弾きますか？

79
00:09:34,741 --> 00:09:35,825
いいえ。

80
00:09:50,131 --> 00:09:51,925
許可を得て。ありがとう。

81
00:09:55,095 --> 00:09:56,471
それで私を見つけてくれたのですね。

82
00:09:56,638 --> 00:09:58,223
どんな御用でしょうか？

83
00:09:58,389 --> 00:10:02,143
これが気に入りました。
私のサイズはあると思いますか？

84
00:10:02,644 --> 00:10:05,438
レディースセクションです。よくわからない。

85
00:10:07,107 --> 00:10:08,942
標識も何もありませんでした。

86
00:10:10,527 --> 00:10:12,779
それは問題ではないと思いますね？

87
00:10:20,078 --> 00:10:21,955
きっと気に入っていただけると思います。

88
00:10:22,997 --> 00:10:24,833
ここに入る許可はありますか？

89
00:10:24,999 --> 00:10:26,000
あまり。

90
00:10:32,173 --> 00:10:33,550
もう一つ。

91
00:10:34,801 --> 00:10:35,885
できる？

92
00:10:46,938 --> 00:10:49,107
あなたの容姿はとてもエキゾチックです。

93
00:10:50,817 --> 00:10:52,068
あなたのスタイルが大好きです。

94
00:10:53,069 --> 00:10:55,572
私たちは皆、もっとリスクを取るべきです。

95
00:11:10,128 --> 00:11:11,713
どう思いますか？

96
00:11:17,218 --> 00:11:18,636
健康。ありがとう。

97
00:11:19,929 --> 00:11:20,930
こんにちは、友達。

98
00:11:22,348 --> 00:11:25,185
新しい顔が何人かいます。

99
00:11:25,351 --> 00:11:27,478
こちらはベーシストのジョン・ディーコンです。

100
00:11:27,562 --> 00:11:29,564
はい、そして私たちの新しいボーカリストは...

101
00:11:29,731 --> 00:11:31,566
フレディ・ブル…バルサラ。

102
00:11:32,066 --> 00:11:33,443
フレディ・バルサラ。

103
00:11:34,027 --> 00:11:35,236
そういうことです。

104
00:11:35,403 --> 00:11:38,072
そしてもちろん、ロジャーはすべての中で最も偉大です。

105
00:11:38,198 --> 00:11:39,365
こんにちは、ロジャー！

106
00:11:39,532 --> 00:11:42,285
こんにちは、美しい人たち。

107
00:11:45,496 --> 00:11:46,497
ティムはどこですか？

108
00:11:47,165 --> 00:11:48,833
パキって誰ですか？

109
00:11:49,000 --> 00:11:50,293
準備はできましたか、フレディ？

110
00:11:51,169 --> 00:11:52,086
フォワード。

111
00:12:43,846 --> 00:12:44,555
いやいや。

112
00:12:44,806 --> 00:12:46,015
そんな歌詞じゃないよ！

113
00:12:46,557 --> 00:12:47,976
それは手紙ではありません。

114
00:13:11,082 --> 00:13:12,875
歌を習いましょう、フレディ。

115
00:13:28,266 --> 00:13:30,226
1年後

116
00:13:43,865 --> 00:13:44,907
彼らは遅れて到着します。

117
00:13:50,330 --> 00:13:51,456
そんなはずはない！

118
00:13:55,543 --> 00:13:58,755
反対方向
時計回りに、ジョン。

119
00:13:58,880 --> 00:14:00,506
まあ、本当に？ありがとう、ブライアン。

120
00:14:00,590 --> 00:14:03,551
- やりたいですか？フォワード。
- いや、上手にやっているよ。

121
00:14:03,634 --> 00:14:06,554
すべての居酒屋を破壊します
グラスゴーの南

122
00:14:06,637 --> 00:14:09,682
そして私はどこにもない真ん中にいる
サンドイッチを食べています！

123
00:14:09,766 --> 00:14:13,728
- 問題は、私たちが大きなことを考えていないことです。
- フレッド、何を考えているの?

124
00:14:13,811 --> 00:14:14,729
アルバム。

125
00:14:14,896 --> 00:14:16,689
私たちにはアルバムを買う余裕がない。

126
00:14:16,856 --> 00:14:18,483
方法を見つけます。

127
00:14:20,151 --> 00:14:22,236
トラックはいくらでもらえますか?

128
00:14:24,030 --> 00:14:25,823
深刻でないことを祈ります。

129
00:14:27,575 --> 00:14:30,912
- 給料の3か月分です。
- そして素晴らしいトラックです。

130
00:14:30,995 --> 00:14:32,789
そんなにドラマチックにならないでよ、ダーリン。

131
00:14:32,872 --> 00:14:35,666
今夜アルバムをレコーディングしているんですね。来て！

132
00:14:42,840 --> 00:14:44,967
- 私はひどく歌っていませんでしたか？
-いいえ、良かったです。

133
00:14:45,301 --> 00:14:47,261
- またやろうか？
- もちろん、そうです。

134
00:14:48,096 --> 00:14:49,305
もちろん、それはあなたのお金です。

135
00:14:49,722 --> 00:14:50,723
文字通り。

136
00:15:01,067 --> 00:15:03,528
- 音がずっと良くなりました。
- 実験する必要があります。

137
00:15:05,154 --> 00:15:07,990
右から左に変更します
「ああ、ああ」のために。

138
00:15:15,164 --> 00:15:16,707
最後はセンターへ。

139
00:15:16,916 --> 00:15:18,167
そして、全力で！

140
00:15:18,334 --> 00:15:19,335
うん！

141
00:15:26,175 --> 00:15:27,135
いいですね。

142
00:15:30,805 --> 00:15:34,183
- さらに追加する時間はありますか?
- スタジオは8:00に開きます。

143
00:15:34,267 --> 00:15:35,601
30分あります。

144
00:15:45,445 --> 00:15:46,696
- いいですね。いいえ？
- はい。

145
00:15:55,538 --> 00:15:57,540
RT さん、中の人は誰ですか？

146
00:15:57,623 --> 00:16:01,419
学生のバンド
奇妙なことをしている。

147
00:16:01,586 --> 00:16:04,630
- デモはありますか？
- 一晩中起きていました。

148
00:16:15,475 --> 00:16:17,059
新しい名前はクイーンですか？

149
00:16:17,560 --> 00:16:18,978
「殿下」として。

150
00:16:19,145 --> 00:16:20,855
そしてそれは奇妙だからです。

151
00:16:21,022 --> 00:16:23,816
そして私は誰も知りません
私よりも奇抜です。

152
00:16:31,574 --> 00:16:34,160
なんて実用的ではないベッドでしょう。

153
00:16:45,421 --> 00:16:47,048
なんと素晴らしいことでしょう。

154
00:16:59,852 --> 00:17:01,854
可能性はあると思います。

155
00:17:11,864 --> 00:17:14,075
- 仕事に行かなければなりません。
- 許さないよ。

156
00:17:14,242 --> 00:17:16,327
もし彼らが私を解雇したら、私を引き留めてくれますか？

157
00:17:17,328 --> 00:17:19,205
いつもお世話になります。

158
00:17:19,580 --> 00:17:20,831
行くつもりです...

159
00:17:20,998 --> 00:17:22,500
遅刻してしまいます。

160
00:17:34,720 --> 00:17:36,847
あなたはなんと美しいのでしょう。

161
00:17:46,357 --> 00:17:47,358
私が女の子だった頃、

162
00:17:47,441 --> 00:17:50,778
家の中を走り回って隠れた

163
00:17:50,861 --> 00:17:52,196
そして彼は私を見つけることができませんでした。

164
00:17:54,115 --> 00:17:55,116
とても賢い。

165
00:17:55,908 --> 00:17:59,161
- お父さんに会えて嬉しいと伝えてください。
- すでにそうしました。

166
00:17:59,287 --> 00:18:01,831
そして、彼にかわいくしてくれてありがとう
誕生日ケーキ

167
00:18:01,998 --> 00:18:03,207
すでにそうしました。

168
00:18:04,000 --> 00:18:06,961
そして娘と一緒にそれを彼に伝えてください
あなたは信じられないほどのセックスをしています。

169
00:18:08,045 --> 00:18:10,214
フレディ、唇を読んで。

170
00:18:11,507 --> 00:18:12,508
メアリー。

171
00:18:12,675 --> 00:18:17,054
私がどれだけファロックを待っていたか分からないでしょう
あなたのようなまともな女の子を連れてきました。

172
00:18:17,221 --> 00:18:18,264
ファロック？

173
00:18:18,431 --> 00:18:20,975
ファロックはザンジバル生まれだと言いませんでしたか？

174
00:18:21,142 --> 00:18:23,060
いいえ、彼は私に言いませんでした。

175
00:18:23,144 --> 00:18:26,522
- 1分です。
- 私はロンドンで生まれたと思っていました。

176
00:18:26,606 --> 00:18:28,816
-そういうことですね。 18歳のとき。
- 静かに。

177
00:18:28,899 --> 00:18:30,735
私たちの家族はインドのパールシー族です。

178
00:18:30,818 --> 00:18:32,570
- 母親。お母さん、お母さん。
-メアリー。

179
00:18:32,778 --> 00:18:33,779
- 母親。
- お母さん...

180
00:18:33,863 --> 00:18:35,114
受け取ってください。見てください。

181
00:18:35,281 --> 00:18:36,574
- はい。はい。
- お願いします！

182
00:18:36,657 --> 00:18:38,659
- 止められないよ。
- 私たちは彼らを見なければなりません。

183
00:18:38,743 --> 00:18:42,705
千年前、パールシー人
彼らはペルシャからインドに逃亡した

184
00:18:42,872 --> 00:18:46,334
- イスラム教徒の迫害のため。
- まあ、本当に？なんと恐ろしいことでしょう。

185
00:18:46,417 --> 00:18:49,211
- なぜ彼らはザンジバルを離れたのでしょうか？
- 私たちは出発しませんでした。

186
00:18:49,295 --> 00:18:52,465
彼らは私たちを追い出したばかりです
私たちが着ていた服。

187
00:18:52,632 --> 00:18:54,592
実際、彼は偉大なボクサーでした。

188
00:18:55,760 --> 00:18:56,927
そうでなければなりませんでした。

189
00:18:57,011 --> 00:19:00,097
あなたのライバルはいつでも
彼らは彼の歯を打ち抜こうとしていた。

190
00:19:00,514 --> 00:19:01,599
簡単なターゲット。

191
00:19:01,766 --> 00:19:03,643
この写真の彼は何歳ですか?

192
00:19:03,726 --> 00:19:06,437
- 3、4年です。
- まあ、本当に？そして彼はすでにボクシングをしましたか？

193
00:19:06,604 --> 00:19:07,563
とても良い。

194
00:19:10,399 --> 00:19:11,317
水銀？

195
00:19:12,151 --> 00:19:13,736
振り返りません。

196
00:19:13,861 --> 00:19:14,904
さあ、どうぞ。

197
00:19:14,987 --> 00:19:16,989
あなたの姓はもうあなたにふさわしいものではありませんか？

198
00:19:17,114 --> 00:19:18,574
それは彼の芸名です。

199
00:19:18,824 --> 00:19:20,785
いいえ、そうではありません。

200
00:19:22,036 --> 00:19:23,329
合法的に変更しました。

201
00:19:23,496 --> 00:19:25,498
新しいパスポートとすべてを持っています。

202
00:19:27,416 --> 00:19:29,085
カッシュ、何歳でここに来たの？

203
00:19:29,168 --> 00:19:31,629
わからない。それは寄宿学校に入る前でした。

204
00:19:31,712 --> 00:19:35,841
私はそれをするためにファロックをそこに送りました
良いパールシー。彼は乱暴で反抗的でした。

205
00:19:35,925 --> 00:19:37,134
しかし、何の役に立ったのでしょうか？

206
00:19:37,301 --> 00:19:40,012
良い考え、言葉、行動。

207
00:19:41,931 --> 00:19:45,184
どこにも行けないよ
自分ではない誰かのふりをする。

208
00:19:45,267 --> 00:19:46,602
ケーキが欲しい人は誰ですか？

209
00:19:47,645 --> 00:19:49,188
私はケーキが大好きです。

210
00:19:49,355 --> 00:19:50,231
こんにちは？

211
00:19:50,398 --> 00:19:51,649
ちょっと。

212
00:19:51,816 --> 00:19:53,359
フレディ・マーキュリー。

213
00:19:53,776 --> 00:19:54,860
電話。

214
00:19:55,027 --> 00:19:56,487
その響きが気に入っています。

215
00:19:56,612 --> 00:19:59,573
フレディはあなたがそうだと言っています
一種の科学者。

216
00:19:59,740 --> 00:20:01,325
実は、天体物理学です。

217
00:20:01,409 --> 00:20:04,120
- 父は私が続けて欲しいと思っているでしょう。
- いつ？

218
00:20:04,203 --> 00:20:06,080
- 彼は歯科医です。
-決してそうではありませんでした。

219
00:20:06,163 --> 00:20:07,373
はい、彼は歯医者です。

220
00:20:09,500 --> 00:20:10,835
わかりました。

221
00:20:11,001 --> 00:20:13,170
- それも面白いですね。
-カシュ...

222
00:20:13,462 --> 00:20:15,089
後で何をするつもりですか？

223
00:20:15,172 --> 00:20:16,382
タスク。

224
00:20:20,094 --> 00:20:21,220
ただ話していたところです。

225
00:20:21,387 --> 00:20:23,806
その時はどんな音楽を聴いていましたか？

226
00:20:24,265 --> 00:20:26,308
リトル・リチャードの声が聞こえました。

227
00:20:27,893 --> 00:20:30,062
- とても良い。
- リチャード、はい。

228
00:20:30,146 --> 00:20:33,315
-そして彼の最初のバンドは...
- 発表したいことがあります。

229
00:20:36,694 --> 00:20:38,988
代表者の一人

230
00:20:39,155 --> 00:20:41,323
EMIから私たちがレコーディングしているのを見てくれました。

231
00:20:41,407 --> 00:20:43,325
彼は私たちのデモをジョン・リードに渡しました。

232
00:20:44,535 --> 00:20:46,245
彼はエルトン・ジョンの代表を務めています。

233
00:20:46,412 --> 00:20:47,246
そんなことはありえない！

234
00:20:47,329 --> 00:20:51,417
リード氏が私たちに会いたがっている
そしてもしかしたら代表するかもしれない。

235
00:20:51,500 --> 00:20:52,918
- それは本当ではありません。
- 冗談だよ。

236
00:20:53,043 --> 00:20:55,045
信じられない。

237
00:21:03,137 --> 00:21:04,388
12時に言いましたか？

238
00:21:04,472 --> 00:21:07,224
はい：「正午、居酒屋で、
「酔わないでね。」

239
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
- 緊張しているようですね、ブライアン。
- ジョン、元気だよ。

240
00:21:09,894 --> 00:21:11,812
ただ落ち着いてください。

241
00:21:11,979 --> 00:21:12,855
ああ！

242
00:21:12,938 --> 00:21:15,566
- バカ。
- 仮装パーティーだったんですか、フレッド？

243
00:21:15,649 --> 00:21:19,069
- 良い印象を与えなければなりません。
- 怒ったトカゲみたいですね。

244
00:21:20,154 --> 00:21:22,406
- あなたの最高の作品です。
- とても繊細です。

245
00:21:22,573 --> 00:21:23,657
飛んで行っちゃうの？

246
00:21:25,326 --> 00:21:27,286
教会のために貸してもらえますか？

247
00:21:36,712 --> 00:21:38,005
それでこれが女王です。

248
00:21:38,923 --> 00:21:41,801
そしてあなたはフレディ・マーキュリーに違いありません。

249
00:21:42,134 --> 00:21:43,260
あなたには贈り物があります。

250
00:21:43,511 --> 00:21:44,720
誰もがそれを持っています。

251
00:21:45,179 --> 00:21:46,138
教えてください...

252
00:21:46,305 --> 00:21:50,810
クイーンは他のメンバーと何が違うのでしょうか？
私が見ている平凡なバンド？

253
00:21:51,769 --> 00:21:53,521
それが何なのかお話します。

254
00:21:53,729 --> 00:21:58,442
私たちは4人のまったく異なる不適合者です
他の不適合者のためにプレーするお互い。

255
00:21:58,526 --> 00:22:00,736
疎外された人々は後方で、

256
00:22:00,820 --> 00:22:03,030
そこが自分の場所ではないことを知っている人たちも。

257
00:22:04,240 --> 00:22:06,075
私たちは彼らのためにいます。

258
00:22:07,076 --> 00:22:08,244
私たちは家族です。

259
00:22:08,536 --> 00:22:10,162
しかし、私たちは皆違います。

260
00:22:11,789 --> 00:22:12,998
ポール。

261
00:22:13,165 --> 00:22:14,375
ポール・プレンター…

262
00:22:14,667 --> 00:22:16,168
彼らは女王様です、

263
00:22:16,836 --> 00:22:18,170
私たちの新しいバンド。

264
00:22:18,254 --> 00:22:20,923
- ポールがあなたの日常生活の世話をします。
- 嬉しいですね。

265
00:22:21,006 --> 00:22:24,343
ラジオに連れて行ったら、たぶん
テレビに連れて行けるよ。

266
00:22:24,468 --> 00:22:26,595
- <i>トップ・オブ・ザ・ポップス</i>?
- 待って。

267
00:22:26,762 --> 00:22:27,638
その後？

268
00:22:27,805 --> 00:22:30,891
その後？それはテレビ番組です
国内最大級！

269
00:22:31,058 --> 00:22:32,434
誰も彼らを知りません。

270
00:22:32,601 --> 00:22:34,395
あなたの熱意に敬意を表します。

271
00:22:34,520 --> 00:22:36,355
すべてがうまくいけば、うまくいけば、

272
00:22:36,438 --> 00:22:39,525
念頭にあります
日本へのプロモーションツアー。

273
00:22:40,651 --> 00:22:43,612
- もっと欲しくなります。
- どのバンドももっと多くのことを望んでいます。

274
00:22:43,696 --> 00:22:45,573
すべてのバンドがクイーンというわけではありません。

275
00:22:50,327 --> 00:22:54,206
- BBC の方針だと理解しています。
- 手順があります。

276
00:22:54,290 --> 00:22:56,166
- そんなことありえない！
- 説明してください。

277
00:22:56,250 --> 00:22:58,168
- 早くしてください。
- フレディ、みんな。

278
00:22:58,294 --> 00:23:01,463
ほら、<i>再生</i>になりますよ。
ただ唇を動かすだけです。

279
00:23:01,547 --> 00:23:05,092
- 私たちは楽器の演奏方法を知っています。
- 唇を動かすだけですか？

280
00:23:05,175 --> 00:23:07,261
なぜライブで演奏しないのか理解できません。

281
00:23:07,344 --> 00:23:10,431
- 一般人は違いに気付かないだろう。
- そうです。

282
00:23:10,514 --> 00:23:13,183
それが BBC です、それが私たちがここで物事を行う方法です。

283
00:23:13,267 --> 00:23:14,643
迷惑しないでください。

284
00:23:15,728 --> 00:23:17,354
フレディ、きっと素晴らしいよ。

285
00:23:19,315 --> 00:23:21,942
必ず確認してください
誰もあなたの唇を見ないように。

286
00:23:22,359 --> 00:23:25,195
彼のやり方
それはゴミだよ、友達。

287
00:23:25,321 --> 00:23:26,447
こちらはBBCです。

288
00:23:26,614 --> 00:23:28,073
安心しました。

289
00:23:28,240 --> 00:23:30,826
- あなたがすべき。
- 完璧なプレゼンテーションです。

290
00:23:50,012 --> 00:23:52,264
2番目、腰より上のみです。

291
00:23:52,848 --> 00:23:54,141
カメラを上げてください！

292
00:23:54,975 --> 00:23:58,312
カメラ２！
誰も食事中にこれを見たくありません。

293
00:24:19,166 --> 00:24:22,002
そういった人たちの前で歌うのはどんな気分ですか？

294
00:24:23,379 --> 00:24:25,381
彼らが私の声を聞いているとわかると、

295
00:24:26,465 --> 00:24:28,676
私があなたの注目を集めているとわかったとき、

296
00:24:29,802 --> 00:24:32,471
音程を外したくても外せませんでした。

297
00:24:34,515 --> 00:24:38,560
まさに私です
私がいつもそうあるべき人。

298
00:24:40,896 --> 00:24:42,940
何も怖くないよ。

299
00:24:49,196 --> 00:24:53,117
こんな風に感じるのは他に一度だけ
それはあなたと一緒にいるときです。

300
00:25:03,419 --> 00:25:04,795
動かないで下さい。

301
00:25:08,215 --> 00:25:09,466
動かないで下さい。

302
00:25:22,438 --> 00:25:24,481
あなたは私の人生の最愛の人です。

303
00:25:36,869 --> 00:25:38,078
フレディ。

304
00:25:44,835 --> 00:25:46,837
どの指につけようかな？

305
00:25:49,173 --> 00:25:51,008
結婚の中で。

306
00:25:51,091 --> 00:25:52,676
結婚して下さい？

307
00:26:01,602 --> 00:26:02,853
うん！

308
00:26:05,981 --> 00:26:07,775
箱に入れたままにしておきますか？

309
00:26:12,237 --> 00:26:14,323
フレディ、とても美しいですね。

310
00:26:14,490 --> 00:26:15,699
大好きです。

311
00:26:15,866 --> 00:26:17,993
決して脱がさないと約束してください。

312
00:26:18,160 --> 00:26:19,578
約束します。

313
00:26:20,079 --> 00:26:21,497
何が起こっても。

314
00:26:21,789 --> 00:26:23,624
愛しています、フレディ。

315
00:26:24,166 --> 00:26:26,627
あなたは素晴らしいことを成し遂げようとしています。

316
00:26:27,211 --> 00:26:29,004
私たちは素晴らしいことをやっていくつもりです。

317
00:26:32,633 --> 00:26:34,384
電話がつながらない状態です。

318
00:26:34,468 --> 00:26:35,469
こちらはクリスタルです。

319
00:26:35,636 --> 00:26:37,638
-シェリル！
- 確かに、私は間違っていました。

320
00:26:37,805 --> 00:26:38,847
そしてあなたのバスルームは？

321
00:26:39,264 --> 00:26:40,599
廊下の突き当たり。

322
00:26:41,558 --> 00:26:43,477
どうぞお入りください。快適にお過ごしください。

323
00:26:43,644 --> 00:26:44,686
私たちを無視してください。

324
00:26:44,812 --> 00:26:46,647
こんにちは、メアリー。お父さんは元気ですか？

325
00:26:47,022 --> 00:26:48,273
とても良い。ありがとう。

326
00:26:48,440 --> 00:26:49,441
どうしたの、ブライアン？

327
00:26:49,566 --> 00:26:52,069
電話に出れば、もうわかっているでしょう。

328
00:26:52,194 --> 00:26:54,238
皆さん、今は良い時期ではありません。

329
00:26:56,073 --> 00:26:57,282
今日、ジョン・リードから電話がありました。

330
00:26:57,783 --> 00:27:00,494
彼はちょっとしたツアーがある
私たちのことを念頭に置いて。

331
00:27:00,577 --> 00:27:02,079
小さくないよ、ブライアン。

332
00:27:03,664 --> 00:27:05,707
アメリカ旅行です。

333
00:27:08,752 --> 00:27:10,879
アルバムはそこで成功です！

334
00:27:12,422 --> 00:27:13,549
うん！

335
00:27:16,426 --> 00:27:17,261
うん！

336
00:27:18,971 --> 00:27:20,430
うん！

337
00:27:21,932 --> 00:27:22,933
それは起こっています！

338
00:27:28,272 --> 00:27:30,149
<i>散歩したい人はいますか?</i>

339
00:27:30,816 --> 00:27:34,570
米国中西部

340
00:28:00,387 --> 00:28:01,763
クリーブランド、私たちはあなたを愛しています!

341
00:28:02,848 --> 00:28:04,641
ヒューストン、私たちはあなたを愛しています!

342
00:28:05,851 --> 00:28:08,353
私たちはあなたを愛しています、デンバー！
ここに来られて本当に嬉しいです！

343
00:28:11,857 --> 00:28:14,443
- <i>大勢の聴衆ですか?</i>
- チケットは完売しました。

344
00:28:14,526 --> 00:28:15,819
見ていただければ幸いです。

345
00:28:15,986 --> 00:28:17,487
<i>彼らは私たちを崇拝しています。</i>

346
00:28:19,281 --> 00:28:21,158
私たちはあなたを愛しています、ポートランド！

347
00:28:24,786 --> 00:28:26,580
お尻も大きいですね！

348
00:28:27,080 --> 00:28:28,749
ニューオーリンズ、私たちはあなたを愛しています!

349
00:28:32,794 --> 00:28:34,755
愛しています、アトランタ！

350
00:28:39,468 --> 00:28:42,638
- ログ、ここに来て挨拶してください。
- ピッツバーグ、私たちはあなたを愛しています!

351
00:28:42,804 --> 00:28:44,973
- ロジャー！
- さあ、さあ！

352
00:28:45,057 --> 00:28:47,517
- <i>大丈夫、あなたがいなくて寂しいだけです。</i>
- 何をしているのですか？

353
00:28:47,601 --> 00:28:51,772
- 私なしでは楽しめません。
- <i>アメリカほどエキサイティングなものはありません。</i>

354
00:29:04,284 --> 00:29:05,702
皆さんこんにちは。

355
00:29:06,870 --> 00:29:08,872
そうします。愛してます。

356
00:29:09,039 --> 00:29:10,415
さようなら、フレディ。愛してます。

357
00:29:13,585 --> 00:29:15,837
男性。

358
00:30:08,598 --> 00:30:09,891
こんにちは。

359
00:30:11,226 --> 00:30:12,769
- 遅刻しましたよ。
- うん？

360
00:30:12,936 --> 00:30:14,313
私たちはあなたのために場所を予約します。

361
00:30:14,479 --> 00:30:15,522
- 壮大。
- 良い。

362
00:30:15,689 --> 00:30:18,567
私たちは皆ここにいるので、
ジム、こちらはレイ・フォスターです。

363
00:30:18,650 --> 00:30:20,986
レイ、バンドの弁護士、ジム・ビーチ。

364
00:30:21,069 --> 00:30:23,155
- こんにちは。
- 彼らは彼をそのように呼ぶのをやめるべきです。

365
00:30:23,322 --> 00:30:24,281
それがそう呼ばれています。

366
00:30:24,448 --> 00:30:27,075
彼を「ジム・ビーチ」と呼び続けるわけにはいかない。

367
00:30:27,242 --> 00:30:30,704
それは不合理だ。
信じられないほど退屈です。

368
00:30:33,206 --> 00:30:33,957
マイアミ。

369
00:30:34,916 --> 00:30:38,628
今から私はあなたに「マイアミビーチ」の洗礼を授けます。

370
00:30:39,463 --> 00:30:42,799
太陽はいつもあなたの後ろに沈みますね。
マイアミビーチにて。

371
00:30:45,052 --> 00:30:45,802
良い。

372
00:30:45,969 --> 00:30:49,598
誰もが納得できる名前を持っているので、
仕事について話しましょう。

373
00:30:49,681 --> 00:30:53,143
ほら、何か特別なものが必要なんです。

374
00:30:53,226 --> 00:30:54,186
さらなる成功を。

375
00:30:54,561 --> 00:30:57,356
<i>キラークイーン</i> に似ていますが、それよりも大きいです。

376
00:30:57,439 --> 00:30:58,899
私たちは人形を作りません。

377
00:30:59,066 --> 00:31:01,109
<i>キラークイーン</i> を複製することはできません。

378
00:31:01,860 --> 00:31:03,320
いいえ。

379
00:31:04,821 --> 00:31:06,323
もっと良くできるはずです。

380
00:31:16,583 --> 00:31:17,584
オペラだよ。

381
00:31:18,001 --> 00:31:19,836
- オペラ！
- オペラ！

382
00:31:19,920 --> 00:31:21,922
ここでエコーが発生しているようです。

383
00:31:51,076 --> 00:31:53,578
私たちは同じことを繰り返したくないのです。

384
00:31:53,745 --> 00:31:55,664
同じ公式を何度も繰り返します。

385
00:31:55,789 --> 00:31:59,042
式は完全かつ完全なものです
時間の無駄。

386
00:31:59,126 --> 00:32:01,920
公式は機能します。
数式を続けてみましょう。

387
00:32:02,003 --> 00:32:04,798
- 私は数式が好きです。
- アルバムを...と呼ぶことにします。

388
00:32:05,549 --> 00:32:07,384
<i>オペラ座の夜</i>

389
00:32:08,218 --> 00:32:11,930
現実にはそれを知っていますか
オペラが好きな人はいませんか？

390
00:32:12,097 --> 00:32:13,140
私はそれが好きです。

391
00:32:14,099 --> 00:32:14,933
まあ、本当に？

392
00:32:15,100 --> 00:32:15,892
そして私にも。

393
00:32:16,101 --> 00:32:17,644
誤解しないでください、ダーリン。

394
00:32:17,727 --> 00:32:21,064
ロックンロールアルバムです
オペラの壮大さとともに、

395
00:32:21,148 --> 00:32:25,485
ギリシャ悲劇の情熱、
シェイクスピアの機知、

396
00:32:25,569 --> 00:32:29,281
抑えられない喜び
ミュージカル劇場の。

397
00:32:29,364 --> 00:32:31,116
それは音楽体験となるでしょう。

398
00:32:31,283 --> 00:32:33,660
- はい。
- 単なる別のディスクの代わりに。

399
00:32:34,035 --> 00:32:35,996
みんなのための何か、

400
00:32:36,163 --> 00:32:37,205
何か...

401
00:32:39,374 --> 00:32:42,210
人々に感動を与えるもの
それは彼のものです。

402
00:32:42,294 --> 00:32:44,713
ジャンルを混ぜ合わせていきますので、
私たちは限界を超えます...

403
00:32:46,506 --> 00:32:48,758
希望があれば、他の言語も話します。

404
00:32:49,176 --> 00:32:52,179
- 彼らは私たちをジャンルに分類することはできません。
- ちょうど。

405
00:32:52,262 --> 00:32:56,057
クイーンが何を意味するのか誰も知らない
それは一つのことだけを意味するわけではないからです。

406
00:32:58,810 --> 00:33:00,020
ジョン、何と言いますか？

407
00:33:00,479 --> 00:33:01,605
私は...

408
00:33:02,355 --> 00:33:04,691
- バンドによると。
- もちろん。

409
00:33:06,318 --> 00:33:07,486
どう思いますか...？

410
00:33:07,903 --> 00:33:09,362
マイアミ。

411
00:33:10,113 --> 00:33:11,907
幸運は大胆な人に味方します。

412
00:33:13,658 --> 00:33:15,744
私は、彼の持っている男がいることを知っています...

413
00:33:16,786 --> 00:33:18,163
比類のない味...

414
00:33:18,455 --> 00:33:20,582
彼はリスクを取ることを恐れていません。

415
00:33:23,168 --> 00:33:25,420
後悔させないでください。

416
00:33:26,046 --> 00:33:27,506
あなたは楽しいです。

417
00:33:28,965 --> 00:33:31,968
ロックフィールド農場、1975年

418
00:33:38,934 --> 00:33:40,894
そしてレコーディングスタジオは？

419
00:33:42,270 --> 00:33:45,357
アイデアは、気を散らすものから逃げることでした。

420
00:33:47,192 --> 00:33:49,694
リッツではないことはわかっています。近くもない。

421
00:33:50,862 --> 00:33:52,948
- ロジャー、ここに行ってください。
- 良い。

422
00:33:53,114 --> 00:33:55,200
フレディ、ここにいるよ。一番大きい。

423
00:33:55,867 --> 00:33:57,702
ブライアン、そこにいるよ。

424
00:33:57,869 --> 00:34:00,080
ジョン、落ち込んだよ。

425
00:34:06,545 --> 00:34:07,754
そして...

426
00:34:08,922 --> 00:34:10,799
これはすべてあなたのものです、ジョン。

427
00:34:11,341 --> 00:34:14,052
最も小さな部屋
彼らはそれほど寒くない。

428
00:34:15,804 --> 00:34:17,097
大丈夫。

429
00:34:47,043 --> 00:34:49,212
素晴らしいですね。

430
00:36:00,075 --> 00:36:01,326
それは美しいです。

431
00:36:07,957 --> 00:36:08,958
それは何と呼ばれていますか？

432
00:36:10,669 --> 00:36:13,296
<i>人生最愛の人</i>。私はメアリーにそれを書きました。

433
00:36:14,089 --> 00:36:15,256
そう言えば。

434
00:36:56,214 --> 00:36:58,425
誤解しないでください、ポール。

435
00:37:00,427 --> 00:37:03,263
メアリーは世界中の誰よりも私のことを知っています。

436
00:37:06,725 --> 00:37:08,601
私はあなたを知っています、フレディ・マーキュリー。

437
00:37:08,685 --> 00:37:10,437
そう思いますか？

438
00:37:10,603 --> 00:37:12,564
いいえ、あなたは私のことを知りません。

439
00:37:13,356 --> 00:37:15,400
見たいものだけが見えます。

440
00:37:16,025 --> 00:37:18,278
私たちは一緒に働きます。それだけです。

441
00:37:25,952 --> 00:37:29,038
- この曲に魂を込めて作りました。
- それについては誰もあなたに異論はありません。

442
00:37:29,122 --> 00:37:31,916
好きだから好きではないのです。
アルバムに入っているあなたの曲。

443
00:37:32,000 --> 00:37:34,043
- そんなことないよ、ロジャー。
- だから何？

444
00:37:34,419 --> 00:37:36,713
<i>私は自分の車に夢中です。</i>

445
00:37:38,089 --> 00:37:39,632
十分な効果があるのでしょうか？

446
00:37:39,799 --> 00:37:41,134
それはどういう意味ですか？

447
00:37:41,217 --> 00:37:44,429
- 遅れて到着しました。何を見逃したのでしょうか？
- 彼の車の歌。

448
00:37:44,512 --> 00:37:46,306
ちょっと聞いたんですが、影響はありますか？

449
00:37:46,389 --> 00:37:48,725
私だけなら、ごめんなさい。

450
00:37:48,808 --> 00:37:50,310
新しい曲は何と言っていますか？

451
00:37:53,354 --> 00:37:56,858
「あなたは私を甘いと呼びます
まるである種のチーズのようだ。」

452
00:37:57,734 --> 00:37:59,235
- それは良いです。
-そんなことはありえない。

453
00:37:59,736 --> 00:38:02,781
「私の手があなたの点火プラグにあるとき...」
なんて微妙なんでしょう。

454
00:38:02,947 --> 00:38:05,158
- それは比喩です。
- ちょっと変わってるよ、ロジャー。

455
00:38:05,241 --> 00:38:07,410
いったいその車で何をしているのですか？

456
00:38:07,744 --> 00:38:10,246
子どもたち、お願いします。
私たちは皆、お互いを殺し合うかもしれない、

457
00:38:10,330 --> 00:38:12,123
しかし、誰がアルバムを録音するのでしょうか？

458
00:38:12,207 --> 00:38:15,126
統計的には、バンドは
彼らは失敗するのではなく、別れるのです。

459
00:38:15,960 --> 00:38:17,879
一体なぜそんなことを言うのですか？

460
00:38:18,671 --> 00:38:22,008
ロジャー、このバンドには余地しかない
ヒステリックな女王のために。

461
00:38:22,091 --> 00:38:24,719
- なぜ怒っているか知っていますか、ロジャー？
- なぜなら？

462
00:38:24,803 --> 00:38:27,055
自分の歌に何の影響力もないことはわかっている。

463
00:38:30,225 --> 00:38:32,143
- いや...
――それは影響ありますか？

464
00:38:33,228 --> 00:38:34,354
など？

465
00:38:34,646 --> 00:38:36,564
コーヒーメーカーじゃないよ！

466
00:40:14,621 --> 00:40:15,914
<i>次は何ですか?</i>

467
00:40:16,247 --> 00:40:17,457
それはとても良かったです。

468
00:40:17,582 --> 00:40:19,834
明るい。大好きでした。

469
00:40:20,001 --> 00:40:22,754
- <i>ボタンを押してください、フレディ。</i>
- 私はそれがどこにあるか知っています。

470
00:40:22,921 --> 00:40:24,297
場所はわかっています...ノック、ノック。

471
00:40:24,464 --> 00:40:25,465
良い。

472
00:40:25,632 --> 00:40:26,883
<i>気に入りました。</i>

473
00:40:27,050 --> 00:40:31,346
- 自分で作曲したかのように演奏します。
-<i>その通りでした。その部分は私が作曲しました。</i>

474
00:40:31,429 --> 00:40:34,349
- 迷惑です。
- <i>いいですね。満足しましたか?</i>

475
00:40:34,641 --> 00:40:35,850
美しいと思います。

476
00:40:36,184 --> 00:40:37,393
<i>ほぼ完璧です。</i>

477
00:40:37,769 --> 00:40:38,728
<i>ほぼ?</i>

478
00:40:39,145 --> 00:40:41,064
はい、もっとロックンロールを加えてください。

479
00:40:41,147 --> 00:40:42,899
<i>私は常にそれに賛成です。</i>

480
00:40:43,066 --> 00:40:44,400
<i>全身をそれに注ぎ込みます。</i>

481
00:40:44,484 --> 00:40:46,694
<i>いいですね。私の全身。わかりました。</i>

482
00:40:46,778 --> 00:40:48,488
- そんなことないよ。
- <i>いいえ、知っています。</i>

483
00:40:48,571 --> 00:40:50,615
- <i>もう少し魂を込めて。</i>
- もっと心を。

484
00:40:50,740 --> 00:40:53,034
<i>それが私がやることです。準備はできていますか？
ロイ、準備はできた？</i>

485
00:40:53,117 --> 00:40:55,578
そしてオペラセクションがあります。

486
00:40:58,039 --> 00:41:00,792
- 彼らはきっと気に入ってくれるでしょう。
-オペラ部門は？

487
00:41:01,167 --> 00:41:03,628
- <i>わかっていますが、それはおかしいようです。</i>
- 大好きだよ、フレッド。

488
00:41:03,711 --> 00:41:06,255
- <i>それは失敗かもしれませんし、成功かもしれません。</i>
- 大好きです！

489
00:41:07,465 --> 00:41:08,925
<i>何を失う必要がありますか?</i>

490
00:41:09,384 --> 00:41:10,510
何もありません。

491
00:41:10,677 --> 00:41:11,803
そう言えば。

492
00:41:11,970 --> 00:41:13,012
はい、どうぞ。

493
00:41:13,179 --> 00:41:14,180
ディーシー。

494
00:41:28,987 --> 00:41:29,988
<i>お元気ですか？</i>

495
00:41:30,613 --> 00:41:32,615
- フレディ？
- よりシャープに。

496
00:41:34,450 --> 00:41:37,829
-もっと高く歌えますか？
- 犬だけが私の言うことを聞くでしょう。

497
00:41:37,996 --> 00:41:40,206
- 試してみてください。
- フレディだよ。ごめんなさい。

498
00:41:40,707 --> 00:41:42,000
<i>さあ、実行してください。</i>

499
00:41:42,417 --> 00:41:45,003
「Fred's Idea」のボーナストラック24。

500
00:41:53,594 --> 00:41:54,429
どうだった？

501
00:41:54,637 --> 00:41:55,763
- <i>もっと良いですか?</i>
- よりシャープに。

502
00:41:56,389 --> 00:41:58,808
それ？あと何人の「ガリレオ」が欲しいですか？

503
00:41:58,891 --> 00:42:02,061
- フレディはもっとレコーディングを望んでいます。
- テープはまだ残っていますか？

504
00:42:02,145 --> 00:42:03,521
磨耗しています。

505
00:42:03,604 --> 00:42:06,566
- <i>それは長くは続かないでしょう。</i>
- これ以上支払うことはできません。

506
00:42:06,649 --> 00:42:08,484
3週間遅れています。

507
00:42:08,568 --> 00:42:12,238
「フレッドのアイデア」の26曲目。

508
00:42:13,406 --> 00:42:14,365
もう一つ。もう一つ。

509
00:42:15,533 --> 00:42:16,743
もう一つ。

510
00:42:18,286 --> 00:42:19,412
また。

511
00:42:19,746 --> 00:42:20,913
フォワード。実行してください。

512
00:42:22,999 --> 00:42:24,125
ガリレオって誰？

513
00:42:27,879 --> 00:42:29,714
<i>胸にボールがあるような気がします。</i>

514
00:42:29,881 --> 00:42:32,133
- もう終わりですか？
-<i>準備完了。彼はそれが大好きです。</i>

515
00:42:37,013 --> 00:42:37,764
それだけです。

516
00:42:41,434 --> 00:42:43,061
それは美しいです！大好きです！

517
00:43:28,481 --> 00:43:29,524
天国。

518
00:43:33,903 --> 00:43:34,987
さて...

519
00:43:35,154 --> 00:43:38,950
完全にはわかりません
それが彼らが私たちに約束したアルバムだということ。

520
00:43:39,033 --> 00:43:41,369
いいえ、約束したものよりは良いです。

521
00:43:41,452 --> 00:43:44,080
誰よりも優れている
彼らが約束したこと。

522
00:43:44,163 --> 00:43:45,373
傑作です。

523
00:43:45,456 --> 00:43:47,416
- 我が神よ。
- いいアルバムだよ、レイ。

524
00:43:47,542 --> 00:43:50,920
- 私たちは「傑作」を好みます。
- とても高価ですし、それに関しては...

525
00:43:51,087 --> 00:43:52,296
<i>ボヘミアン...</i>

526
00:43:52,463 --> 00:43:53,464
<i>ラプソディ。</i>

527
00:43:53,714 --> 00:43:55,299
<i>ラプソディ。</i> それは何ですか?

528
00:43:55,466 --> 00:43:58,719
- 叙事詩ですね。
- 永遠に続きます。 6分。

529
00:43:58,803 --> 00:44:01,806
奥さんには申し訳ないけど
それがあなたにとって永遠のように思えるなら。

530
00:44:03,015 --> 00:44:05,852
そして、あなたは何を知っていますか？
シングルとしてリリースさせていただきます。

531
00:44:06,602 --> 00:44:08,938
不可能。 3分以上続く場合は、

532
00:44:09,021 --> 00:44:11,691
放送局は番組を作りません。スポット。

533
00:44:11,858 --> 00:44:14,735
そして、これは一体どういうことなのでしょうか？

534
00:44:14,902 --> 00:44:16,154
スカラムーシュ？

535
00:44:16,320 --> 00:44:17,238
ガリレオ？

536
00:44:17,405 --> 00:44:19,073
そしてそれらすべての「イスミラ」！

537
00:44:19,198 --> 00:44:21,325
「イシュミラ」？

538
00:44:22,827 --> 00:44:24,370
ビスミラ。

539
00:44:24,537 --> 00:44:25,663
それ。

540
00:44:25,830 --> 00:44:26,831
ビスミラ。

541
00:44:26,998 --> 00:44:29,750
それで、それは何ですか？
某ビスミラから？

542
00:44:31,836 --> 00:44:33,629
それは聞き手のための詩です。

543
00:44:33,796 --> 00:44:35,882
すべてを説明すると謎が台無しになります。

544
00:44:36,048 --> 00:44:39,385
決して売上を損なうことはありません。
3分が目安です。

545
00:44:39,552 --> 00:44:40,428
ジョン。

546
00:44:40,511 --> 00:44:42,138
はい、ラジオが必要です。

547
00:44:42,221 --> 00:44:44,640
形式は 3 分です、私も同意します。

548
00:44:44,724 --> 00:44:47,310
私はシンプルだと信じています
それは<i>人生の愛</i>です。

549
00:44:47,393 --> 00:44:49,020
- いいえ。
- それでジョンの曲は？

550
00:44:49,187 --> 00:44:51,272
<i>あなたは私の親友です。</i> いいえ?

551
00:44:51,647 --> 00:44:53,357
「ああ、あなたは私を生かしてくれます。」

552
00:44:53,482 --> 00:44:54,942
粘着質。強い。

553
00:44:56,819 --> 00:44:59,030
<i>私は自分の車に夢中</i> はどうでしょうか?

554
00:44:59,197 --> 00:45:00,740
それは真実ではありません!天国。

555
00:45:00,907 --> 00:45:02,033
大好きです。

556
00:45:02,491 --> 00:45:04,952
そういう曲です
十代の若者よりも

557
00:45:05,036 --> 00:45:08,414
フルボリュームで再生できる
車の中で首を振る。

558
00:45:08,497 --> 00:45:11,792
<i>ボヘミアン ラプソディ</i>がその曲になることは決してありません。

559
00:45:11,876 --> 00:45:14,670
それはバンドの決定だ。
<i>ボヘミアン ラプソディ</i>。

560
00:45:14,754 --> 00:45:17,673
- 終わりました。
- <i>あなたは私の親友</i>です、そしてそれは私のお金です。

561
00:45:17,757 --> 00:45:19,217
<i>ボラップ</i>、そうだね。

562
00:45:21,344 --> 00:45:22,345
あるいは出発します。

563
00:45:24,764 --> 00:45:27,225
<i>マッカーサー パーク</i>は 7 分間続きました。

564
00:45:27,725 --> 00:45:30,561
- 成功でした。
- 私は音楽の質については異論はありません

565
00:45:30,645 --> 00:45:32,605
- <i>ボヘミアン</i>より 何か分かりません。
- <i>ラプソディ</i>。

566
00:45:32,688 --> 00:45:34,982
でもどんな季節も触れない

567
00:45:35,066 --> 00:45:39,237
6分間の準オペラ的なエレジー
純粋なナンセンスで構成されています！

568
00:45:39,320 --> 00:45:41,280
ビスミラ？クソだよ！

569
00:45:41,364 --> 00:45:44,533
このアルバムの代金を支払いました
そして何をするかを決めるのは私です！

570
00:45:44,617 --> 00:45:46,535
法的手段はないのでしょうか？

571
00:45:46,619 --> 00:45:49,288
レイ、やったね
<i>ダークサイド オブ ザ ムーン</i>ですね?

572
00:45:51,082 --> 00:45:51,999
そういうことです。

573
00:45:52,166 --> 00:45:54,502
はい、私はそのアルバムが大好きです。

574
00:45:55,670 --> 00:45:57,338
法的にはいいえ。

575
00:45:57,880 --> 00:46:00,216
彼はそれらをボールのそばに持っています。

576
00:46:01,050 --> 00:46:03,594
しかし、世論は大きく異なります。

577
00:46:04,345 --> 00:46:07,974
レイ・フォスターは巨人だ
音楽業界ですが…

578
00:46:09,058 --> 00:46:10,726
平均的な人にとって...

579
00:46:11,978 --> 00:46:14,021
女王様と言えば、

580
00:46:16,524 --> 00:46:18,526
誰もが注意します。

581
00:46:28,786 --> 00:46:31,831
私たちは<i>あなたは私のベストフレンド</i>と出かける予定です。

582
00:46:31,998 --> 00:46:32,832
- 決めた。
- いいえ。

583
00:46:32,999 --> 00:46:35,459
あなたが知らなくても、私たちは自分たちが持っているものを知っています。

584
00:46:36,127 --> 00:46:39,088
それは<i>ボヘミアン・ラプソディ</i>と呼ばれています。

585
00:46:40,840 --> 00:46:44,593
あなたは永遠に知られるでしょう
女王を失った男のように。

586
00:46:56,814 --> 00:46:59,900
気質のあるアーティスト。
彼らは契約があることを知っていますが、

587
00:46:59,984 --> 00:47:03,821
しかし何が起こるか誰にも分からない
芸術家の計り知れない心？

588
00:47:03,904 --> 00:47:04,864
私を覚えてますか。

589
00:47:04,989 --> 00:47:07,742
気をつけないと年末には

590
00:47:07,825 --> 00:47:10,494
誰も女王という名前を認識しないでしょう。

591
00:47:11,704 --> 00:47:12,580
くそ！

592
00:47:17,918 --> 00:47:20,379
ロイヤリティーから差し引いていただくことも可能です！

593
00:47:20,463 --> 00:47:21,797
- ばか！
-馬鹿野郎！

594
00:47:21,964 --> 00:47:23,466
ゴールドレコードを飲み込んでください！

595
00:47:23,591 --> 00:47:25,885
- あなたは間違いを犯しています、フォスター!
- ばか！

596
00:47:25,968 --> 00:47:29,263
彼らは決してゴールドレコードを獲得することはないでしょう、
平凡なバンド！

597
00:47:29,972 --> 00:47:32,350
そして、ヘンドリックスと一緒に仕事をしたとは。

598
00:47:32,433 --> 00:47:34,352
<i>今日はスタジオです</i>

599
00:47:34,518 --> 00:47:38,105
<i>歌手のフレデリック・マーキュリーです!</i>

600
00:47:38,773 --> 00:47:42,068
今日は何かありますか？
新しいアルバムの味はいかがですか？

601
00:47:42,234 --> 00:47:43,944
本当にそうすべきではありません。

602
00:47:44,028 --> 00:47:46,572
禁断の果実？私を誘惑しないでください！

603
00:47:47,782 --> 00:47:50,076
- <i>私は自分の車に夢中</i>です。
- 反対側です。

604
00:47:52,161 --> 00:47:55,873
- <i>ボヘミアン・ラプソディ</i>。
- あなたがケニーのことをそんなによく知っているとは知りませんでした。

605
00:47:55,956 --> 00:47:58,167
- <i>BBC は放映を拒否しています</i>。
- 私もそうではありません。

606
00:47:58,250 --> 00:48:01,879
誰もそれをラジオに流したくないのですが、
なのでEMIはリリースしません。

607
00:48:02,171 --> 00:48:03,756
<i>何が問題なのですか?</i>

608
00:48:03,923 --> 00:48:06,008
何も問題ありません。

609
00:48:06,175 --> 00:48:08,719
それがあることを除いて
長さは6分。

610
00:48:08,886 --> 00:48:09,845
6分？

611
00:48:10,012 --> 00:48:13,057
- それを着たら、あなたは狂うでしょう。
- 本当にクレイジーだよ。

612
00:48:13,349 --> 00:48:15,893
-厳禁です。
- 彼女の話を聞いてみましょう。

613
00:48:16,852 --> 00:48:18,771
皆様、

614
00:48:18,938 --> 00:48:21,315
キャピタルラジオ独占。

615
00:48:21,399 --> 00:48:23,359
史上初めて…

616
00:48:23,526 --> 00:48:26,112
<i>ボヘミアン・ラプソディ!</i>

617
00:48:35,079 --> 00:48:37,623
「……人工的な……」
「…分散して意味不明…」

618
00:48:38,082 --> 00:48:40,251
「...レッド・ツェッペリンの安物コピー...」。

619
00:48:41,127 --> 00:48:44,004
「……クイーンは必死に戦う
彼の『本気』を確固たるものにするために…」

620
00:48:44,088 --> 00:48:46,298
「……おこがましいし、長すぎる……」

621
00:48:46,382 --> 00:48:49,009
「...空虚、過剰
心なく計算して……」

622
00:48:49,093 --> 00:48:51,303
「...6分間で6つのジャンル...」
「...まったく十分です...」

623
00:48:55,891 --> 00:48:57,017
エディンバラ、
1976

624
00:49:32,428 --> 00:49:34,221
あなたは彼らをどれくらい愛していますか？

625
00:49:34,388 --> 00:49:36,056
彼らは彼らを崇拝しています。

626
00:51:01,976 --> 00:51:04,186
トム、ジェリー、聞こえますか？

627
00:51:04,353 --> 00:51:06,063
フレディ、いつ会えるの？

628
00:51:06,146 --> 00:51:08,357
もうすぐ家に帰ります、ハニー。

629
00:51:08,691 --> 00:51:11,902
<i>ロミオに電話をかけてくれませんか
彼に会いたいと伝えるには？</i>

630
00:51:12,987 --> 00:51:14,655
私がいなくて寂しいですか？

631
00:51:16,490 --> 00:51:17,783
なんて愚かな質問でしょう。

632
00:51:17,950 --> 00:51:19,493
<i>もちろんです。</i>

633
00:51:25,332 --> 00:51:26,834
愛しています。

634
00:51:27,126 --> 00:51:28,460
<i>こんばんは。</i>

635
00:51:49,189 --> 00:51:50,357
おはようございます、ボス。

636
00:52:03,287 --> 00:52:05,664
これらすべてをクリーンアップして、友人を追い出しましょう。

637
00:52:08,292 --> 00:52:09,084
服を着てください。

638
00:52:23,807 --> 00:52:27,853
ブライアンによれば、これが最大の視聴者だという
有料入場した話の。

639
00:52:38,822 --> 00:52:40,199
一晩中...

640
00:52:41,575 --> 00:52:44,662
彼らが理解したかどうかは分かりませんでした
私は何も言いませんでした。

641
00:52:46,330 --> 00:52:47,373
そして...

642
00:53:12,731 --> 00:53:15,067
みんな歌っていました。

643
00:53:15,234 --> 00:53:17,403
何千もありました。

644
00:53:19,780 --> 00:53:21,949
みんながあなたに向かって歌ってくれます。

645
00:53:25,828 --> 00:53:27,788
それは本当だから。

646
00:53:36,004 --> 00:53:38,465
フレディ、何が起こっているの？

647
00:53:49,143 --> 00:53:52,229
長い間何かが間違っていました。

648
00:54:00,821 --> 00:54:02,573
言ってみろ。

649
00:54:06,118 --> 00:54:08,036
言ってみろ。

650
00:54:14,376 --> 00:54:17,421
すごく考えたんです。

651
00:54:23,302 --> 00:54:24,678
私はバイセクシュアルだと思います。

652
00:54:28,640 --> 00:54:29,767
フレディ、君はゲイだよ。

653
00:54:47,534 --> 00:54:50,454
昔から知ってたんですが、
しかし私はそれを受け入れたくなかった。

654
00:54:54,291 --> 00:54:56,585
面白いことに、これはいつも私に起こります。

655
00:54:58,295 --> 00:54:59,630
「愛してるけど…」

656
00:54:59,797 --> 00:55:02,841
「愛しています、メアリー、でもスペースが必要です。」

657
00:55:03,008 --> 00:55:06,804
「愛しています、メアリー、でも別の人に会ったんです。」

658
00:55:07,012 --> 00:55:09,723
そして今、「愛しています、でも私は…」。

659
00:55:15,771 --> 00:55:19,983
そして、さらに難しいのが、
それはあなたのせいでもないからです。

660
00:55:34,039 --> 00:55:36,208
いいえ、脱がないでください。

661
00:55:36,792 --> 00:55:39,753
脱がないでください。
あなたは決してそんなことはしないと私に約束しました。

662
00:55:43,048 --> 00:55:45,175
あなたは私に何を求めていますか？

663
00:55:51,515 --> 00:55:52,933
ほぼすべてです。

664
00:55:56,520 --> 00:55:58,814
私の人生にあなたが欲しいです。

665
00:56:00,607 --> 00:56:01,608
なぜなら？

666
00:56:05,153 --> 00:56:07,823
私たちはお互いを信じています。

667
00:56:09,449 --> 00:56:11,243
以上です。

668
00:56:13,620 --> 00:56:14,913
私たちにとっては。

669
00:56:25,632 --> 00:56:29,511
あなたの人生は非常に困難になるでしょう。

670
00:56:57,414 --> 00:57:00,042
ロンドン、1980年

671
00:57:02,210 --> 00:57:04,046
どう思いますか？

672
00:57:06,173 --> 00:57:07,174
もっとゲイ？

673
00:57:07,341 --> 00:57:09,718
それは違います、ハニー。家。

674
00:57:09,885 --> 00:57:11,803
すごいと思いませんか？

675
00:57:11,970 --> 00:57:15,807
メアリーはすでに隣に引っ越してきたので、
猫と私に会いに来てください。

676
00:57:16,266 --> 00:57:18,518
各猫には独自の部屋があります。

677
00:57:18,685 --> 00:57:20,395
キッチンの隣にはデリラ。

678
00:57:20,562 --> 00:57:21,980
ミコさんも一緒に。

679
00:57:22,147 --> 00:57:24,316
ティファニー、オスカー、ロミオ、みんな起きて。

680
00:57:24,483 --> 00:57:28,737
リリーの部屋
これより大きいですよ！甘やかされて

681
00:57:28,904 --> 00:57:31,698
エコーが足りないと思います。

682
00:57:36,119 --> 00:57:38,288
あなたがそれを高く評価してくれることはわかっていました。

683
00:57:39,498 --> 00:57:40,832
夕食のために滞在してください。

684
00:57:40,999 --> 00:57:42,417
あなたが望むものは何でも。

685
00:57:42,584 --> 00:57:45,712
できません。妻、子供たち。あなたはすでに知っています。

686
00:57:47,089 --> 00:57:48,423
わかりました。

687
00:57:50,509 --> 00:57:54,012
お願いします。私たちは床で食べます。
きれいですよ。

688
00:57:54,179 --> 00:57:55,681
別の日、フレッド。

689
00:58:12,823 --> 00:58:14,116
- <i>こんにちは?</i>
-メアリー。

690
00:58:14,700 --> 00:58:16,660
- こんにちは。
- <i>こんにちは、愛しい人</i>。

691
00:58:16,827 --> 00:58:18,036
<i>こんにちは。</i>

692
00:58:18,203 --> 00:58:20,622
私のために何かをしてほしいのです。

693
00:58:20,789 --> 00:58:22,749
しかし、質問することはできません。

694
00:58:22,916 --> 00:58:27,504
- フレディ、これから何をするつもりですか？
- 質問はできないって言いましたね。

695
00:58:28,714 --> 00:58:29,965
<i>本当です。</i>

696
00:58:30,924 --> 00:58:33,635
行ってほしいです
あなたのお部屋の窓辺へ。

697
00:58:34,845 --> 00:58:36,388
<i>そこを見てください。</i>

698
00:58:45,689 --> 00:58:48,567
- 私が見えますか？
- <i>はい、わかりました</i>。

699
00:58:48,734 --> 00:58:50,610
今度は同じことをしてください。

700
00:59:02,539 --> 00:59:04,041
そのままにしておきます。

701
00:59:06,168 --> 00:59:07,586
飲みに来てください。

702
00:59:07,753 --> 00:59:09,212
- <i>今?</i>
- さて。

703
00:59:10,172 --> 00:59:11,256
遅いよ、フレディ。

704
00:59:12,215 --> 00:59:13,592
来る。

705
00:59:13,759 --> 00:59:14,801
<i>お願いします。</i>

706
00:59:14,968 --> 00:59:16,928
<i>何か飲み物はありますか?</i>

707
00:59:17,679 --> 00:59:18,805
そうですね。

708
00:59:18,972 --> 00:59:20,849
<i>何かを買いに行きましょう</i>

709
00:59:21,016 --> 00:59:22,851
<i>飲み物を注いでください、ハニー。</i>

710
00:59:24,895 --> 00:59:25,896
もうお持ちですか？

711
00:59:29,232 --> 00:59:30,734
はい。

712
00:59:31,526 --> 00:59:32,986
健康。

713
00:59:33,612 --> 00:59:34,988
<i>健康。</i>

714
00:59:35,989 --> 00:59:37,699
愛するあなたへ。

715
00:59:38,950 --> 00:59:40,577
あなたのために、フレディ。

716
00:59:42,746 --> 00:59:43,789
おやすみ。

717
00:59:44,456 --> 00:59:45,832
おやすみ。

718
00:59:57,803 --> 00:59:58,929
- こんにちは？
- <i>ポール</i>。

719
00:59:59,012 --> 01:00:01,681
- <i>フレディ?</i>
- ハニー、パーティーがしたいんです。

720
01:00:01,765 --> 01:00:04,726
- <i>いいですね。誰を招待したいですか?</i>
- 人々に。

721
01:00:04,810 --> 01:00:09,314
変な木を揺さぶる
そして地に倒れる者たちを招く。

722
01:00:09,481 --> 01:00:11,817
小人や巨人、

723
01:00:11,983 --> 01:00:16,238
魔術師、ズールー族の人々、
曲芸師、

724
01:00:16,404 --> 01:00:18,573
火を食べる人

725
01:00:18,740 --> 01:00:20,992
そして司祭たち。

726
01:00:21,159 --> 01:00:23,203
告白する必要があります。

727
01:00:33,088 --> 01:00:34,631
何かサービスしてくれませんか、トリクシー？

728
01:00:34,714 --> 01:00:36,800
素晴らしいよ、フレッド！あなたは輝いていました！

729
01:00:36,883 --> 01:00:39,219
ありがとう、ジョン。気に入っていただけて嬉しいです！

730
01:00:39,970 --> 01:00:42,931
彼らはお金だと言います
それは幸せを買うものではありません、愛します。

731
01:00:43,014 --> 01:00:45,016
しかし、それを与えることは可能です！

732
01:00:45,308 --> 01:00:47,435
あなたとポールはお互いをよく理解しているようですね。

733
01:00:47,519 --> 01:00:50,522
さて、トリクシーです。
彼はいつも何かを企んでいるから。

734
01:00:50,689 --> 01:00:52,274
教えて、ロッグ、

735
01:00:52,440 --> 01:00:54,943
車の最もセクシーな部分は何ですか?

736
01:01:03,869 --> 01:01:05,287
おっと、おっと！

737
01:01:05,453 --> 01:01:06,538
陛下！

738
01:01:06,705 --> 01:01:08,415
いいえ、私は陛下ではありません。

739
01:01:08,540 --> 01:01:10,750
私たちは陛下の宝物です！

740
01:01:13,336 --> 01:01:14,963
- 健康！
- 健康！

741
01:01:15,130 --> 01:01:16,339
- 健康！
- 健康！

742
01:01:16,506 --> 01:01:17,883
- ありがとう、愛する人たち！
-ログ。

743
01:01:18,049 --> 01:01:19,551
メアリーはどこですか？

744
01:01:20,719 --> 01:01:23,889
あなたの雰囲気とはまったく違います、フレディ。

745
01:01:27,225 --> 01:01:28,643
素晴らしいと思いませんか？

746
01:01:28,810 --> 01:01:29,895
そう言えば。

747
01:01:36,109 --> 01:01:37,986
彼らは似てきています。

748
01:01:38,153 --> 01:01:39,321
何が問題なのでしょうか？

749
01:01:39,404 --> 01:01:42,949
あなたはロックバンドの一員です、フレディ。
村の人たちにはありません。

750
01:01:43,283 --> 01:01:45,660
いつか髪を切るべきです。

751
01:01:45,744 --> 01:01:47,495
一度もない。私はこうして生まれました。

752
01:01:50,040 --> 01:01:51,208
来て！

753
01:01:52,375 --> 01:01:53,835
- 踊ろう！
- うん！

754
01:01:54,002 --> 01:01:55,253
私は踊りません、フレディ。

755
01:01:55,795 --> 01:01:57,589
そのためにはこれがもっと必要です。

756
01:01:57,672 --> 01:01:59,841
ここは私のパーティーなので、あなたには踊ってもらいます！

757
01:02:00,008 --> 01:02:02,469
- 行きましょう。
- 王室の命令により!

758
01:02:02,636 --> 01:02:03,762
今から出発します。

759
01:02:04,471 --> 01:02:05,639
ああ、なんて退屈なんだろう。

760
01:02:05,805 --> 01:02:07,974
もっと退屈だったら、あなたはディーシーになるでしょう。

761
01:02:08,308 --> 01:02:10,894
なぜ文句を言うのですか？あなたにはペットがいます。

762
01:02:13,230 --> 01:02:14,481
そういうことです。

763
01:02:14,648 --> 01:02:15,649
そして彼は忠実です。

764
01:02:16,816 --> 01:02:19,778
忠誠心はとても重要です。
そう思いませんか、ドミニク？

765
01:02:19,945 --> 01:02:21,154
気をつけて、フレッド。

766
01:02:22,906 --> 01:02:24,699
- さあ行こう。
- 彼らはどこへ行くのですか？

767
01:02:24,866 --> 01:02:25,867
家。

768
01:02:26,034 --> 01:02:27,285
それは冗談でした。

769
01:02:27,452 --> 01:02:30,747
フレディ、君は時々嫌な人だよ。

770
01:02:31,373 --> 01:02:33,333
- おやすみ。
-ブライアン。

771
01:02:37,545 --> 01:02:38,546
それらを忘れてください。

772
01:02:38,672 --> 01:02:42,759
さあ、ゲストがあなたを待っています。
誰もがグラスに水銀を入れたいと考えています。

773
01:02:43,301 --> 01:02:44,219
来て。

774
01:02:45,136 --> 01:02:46,346
注意！

775
01:02:47,889 --> 01:02:50,976
愛する人よ、ついにその時が来ました...

776
01:02:51,768 --> 01:02:54,854
完全に酔うために！

777
01:03:04,614 --> 01:03:07,117
<i>主</i>、私の雪はどこにありますか？

778
01:03:31,391 --> 01:03:32,809
ボールをたくさん持っていますね。

779
01:03:33,768 --> 01:03:37,147
- 飲み物を持ってきて調べてください。
- 今夜はあなたのために働きます。

780
01:03:37,230 --> 01:03:40,942
でも、もう一度私に触れたら、
殴ってやるよ。理解できましたか？

781
01:03:41,109 --> 01:03:42,777
大変申し訳ございません。

782
01:03:42,944 --> 01:03:45,405
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。ごめんなさい。

783
01:03:45,572 --> 01:03:47,741
もうやりません、いいですか？

784
01:03:50,952 --> 01:03:52,787
ビールを一杯飲ませてください。

785
01:03:55,498 --> 01:03:56,499
それはいいですね。

786
01:03:58,877 --> 01:04:01,504
どこに保管しているか教えてもらえますか？

787
01:04:02,964 --> 01:04:04,799
あなたはとても格好良いです。

788
01:04:05,383 --> 01:04:07,635
私は制服を着た男性が大好きです。

789
01:04:09,637 --> 01:04:11,431
私にも。

790
01:04:14,809 --> 01:04:18,271
- <i>友達全員があなたを放っておいた</i>
- 彼らは私の友達ではありません。

791
01:04:18,355 --> 01:04:19,439
あまり。

792
01:04:20,398 --> 01:04:22,233
ただの気晴らしです。

793
01:04:22,400 --> 01:04:23,651
何について？

794
01:04:23,818 --> 01:04:26,279
その間の瞬間からだと思います。

795
01:04:28,031 --> 01:04:30,367
それらは耐え難いものだと思います。

796
01:04:30,533 --> 01:04:31,826
すべて...

797
01:04:32,327 --> 01:04:36,831
あると思っていた闇
取り残されたものが再びあなたを侵略します。

798
01:04:38,833 --> 01:04:40,085
私はあなたの言う事が分かります。

799
01:04:41,878 --> 01:04:43,046
まあ、本当に？

800
01:04:45,382 --> 01:04:46,758
で、何をしているのですか？

801
01:04:48,593 --> 01:04:50,845
本当の友達と一緒に過ごしています。

802
01:04:52,013 --> 01:04:54,557
友達が必要なようです。

803
01:05:14,994 --> 01:05:16,413
私はあなたが好きです。

804
01:05:17,914 --> 01:05:19,249
私はあなたが好きです、フレディ。

805
01:05:22,877 --> 01:05:26,297
私を見つけに来てください
自分が好きだと決めたとき。

806
01:05:32,804 --> 01:05:34,597
少なくともあなたの名前を教えてください。

807
01:05:36,349 --> 01:05:38,268
私はジム・ハットンです。

808
01:05:38,768 --> 01:05:42,480
- おやすみ、ジム。
- おやすみ、フレディ。それともおはようございますか？

809
01:05:46,526 --> 01:05:47,986
新しいボートが欲しいです。

810
01:05:48,153 --> 01:05:50,989
- これは私のためのものです。
- 見るって言いませんでしたか？

811
01:05:51,072 --> 01:05:52,031
1時間あります。

812
01:05:52,198 --> 01:05:54,701
- 待って。これはどうでしょうか？
- 良いサイズです。

813
01:05:54,784 --> 01:05:56,161
クソ野郎。

814
01:05:57,745 --> 01:05:59,372
みんなここにいるよ！

815
01:06:00,457 --> 01:06:02,417
- ここまで！
- 来る！

816
01:06:02,500 --> 01:06:05,670
- クリッシー、熱意をありがとう。
-奥さんも？

817
01:06:05,753 --> 01:06:07,922
はい。さあ、ジョン。全て。
もう待ちません。

818
01:06:08,840 --> 01:06:09,716
その上。

819
01:06:09,883 --> 01:06:12,093
- 低い？
- 必要ありません。その上。

820
01:06:12,260 --> 01:06:14,262
- ログ、ゆっくりしてください。
- 大丈夫。

821
01:06:14,387 --> 01:06:16,890
- それは何についてですか?
- 前回のコンサートでは、

822
01:06:16,973 --> 01:06:19,559
群衆は歌った
私たちと一緒に歌を。

823
01:06:19,642 --> 01:06:24,147
耳がつんざくような音でしたが、素晴らしかったです。
彼らは私たちのショーの一部になりつつあります。

824
01:06:24,230 --> 01:06:26,024
それを励みにしたいので…

825
01:06:26,399 --> 01:06:28,818
彼らをもっと参加させるためのアイデアがあります。

826
01:06:28,985 --> 01:06:30,236
まずはこれから始めましょう。

827
01:06:32,530 --> 01:06:33,656
このペースで進んでください。

828
01:06:35,867 --> 01:06:36,701
素晴らしい。

829
01:06:37,285 --> 01:06:38,536
ありがとう、ジョン。

830
01:06:39,662 --> 01:06:40,622
何を待っていますか?

831
01:06:42,499 --> 01:06:43,541
良い。

832
01:06:46,419 --> 01:06:48,922
さあ、３時間目で拍手です。

833
01:06:53,092 --> 01:06:54,344
それほど速くはありません。

834
01:06:54,511 --> 01:06:55,845
ログ、そのペースを維持してください。

835
01:06:57,263 --> 01:06:58,515
プレゼンターなしで？

836
01:06:59,182 --> 01:07:00,892
クローンがいないあなたを見るのは奇妙です。

837
01:07:00,975 --> 01:07:04,020
- あなたがそんなに不機嫌そうなのを見るのは奇妙です。
- 通常は私です。

838
01:07:04,646 --> 01:07:06,773
あなたはペースを維持しました、ログ。良い。

839
01:07:09,359 --> 01:07:10,443
何が起こっていますか？

840
01:07:10,777 --> 01:07:12,487
時間を厳守していればわかるでしょう。

841
01:07:13,196 --> 01:07:16,658
私はミュージシャンです、宝物、
スイスの電車の運転手ではありません。

842
01:07:19,786 --> 01:07:21,287
遅くなってごめんなさい。

843
01:07:21,454 --> 01:07:22,247
また。

844
01:07:23,081 --> 01:07:27,252
良い。さあ、教えてください
なぜ彼らは楽器を演奏しないのですか？

845
01:07:27,418 --> 01:07:30,713
人にあげたい
彼が参加している曲。

846
01:07:31,047 --> 01:07:33,925
彼らをバンドの一員にさせてください。
そして彼らは何ができるのでしょうか？

847
01:07:43,142 --> 01:07:44,435
想像してみてください...

848
01:07:44,602 --> 01:07:46,229
何千人もの人々に…

849
01:07:46,396 --> 01:07:47,897
これを一斉にやります。

850
01:07:49,524 --> 01:07:50,733
良い？

851
01:07:51,442 --> 01:07:52,527
手紙は何ですか？

852
01:08:44,037 --> 01:08:45,371
歌ってください！

853
01:08:49,208 --> 01:08:50,043
うん！

854
01:09:02,263 --> 01:09:03,056
やってみろ！

855
01:09:13,941 --> 01:09:15,151
うん！

856
01:09:44,597 --> 01:09:47,975
それは！ビッグアップルをかじってみたい！

857
01:09:49,394 --> 01:09:51,813
誰が私に噛みつきたいの？

858
01:09:52,438 --> 01:09:54,357
さあ、私と遊んでください。

859
01:10:03,199 --> 01:10:05,868
そのようなやりとりをする人を見たことがありませんでした。

860
01:10:05,952 --> 01:10:08,496
どのバンドよりも大きいと思いませんか？

861
01:10:10,456 --> 01:10:11,833
女王様…

862
01:10:12,083 --> 01:10:13,876
どれくらい続くと思いますか？

863
01:10:14,627 --> 01:10:15,753
彼はあなたに何か言いましたか？

864
01:10:16,170 --> 01:10:17,422
直接ではありません。

865
01:10:18,131 --> 01:10:20,425
しかし、CBSレコードからの関心がある

866
01:10:20,591 --> 01:10:22,135
彼をソリストにするために。

867
01:10:32,770 --> 01:10:33,896
多額の金額です。

868
01:10:33,980 --> 01:10:35,773
フレディにとっては妥当な金額だ。

869
01:10:36,232 --> 01:10:38,234
あなたはそれを彼に提案すべきです。

870
01:10:39,110 --> 01:10:40,486
こんにちは。彼らはどうですか？

871
01:10:40,653 --> 01:10:42,071
- 良い。
- 素晴らしいですね。

872
01:10:42,155 --> 01:10:43,573
ジョン、もう一杯？

873
01:10:43,740 --> 01:10:44,907
いいえ、そんなことは大丈夫です。

874
01:10:45,074 --> 01:10:46,367
コーラの登場です。

875
01:10:46,534 --> 01:10:48,536
- フレディ。
-そこにいます。

876
01:10:50,872 --> 01:10:52,457
フレディ！私を降ろしてください！

877
01:10:53,916 --> 01:10:57,253
-あなたは素晴らしかったです。
- あなたが私を見ていることを知っていたからです。

878
01:10:57,336 --> 01:10:59,881
- あなたに会いたかった。
- 話したいことがたくさんあります。

879
01:11:01,090 --> 01:11:02,091
ありがとう。

880
01:11:02,842 --> 01:11:04,761
こちらは私のボーイフレンド、デイビッドです。

881
01:11:05,511 --> 01:11:06,929
デヴィッド、こちらはフレディです。

882
01:11:08,598 --> 01:11:09,891
素晴らしいショー。

883
01:11:10,892 --> 01:11:12,268
ありがとう。

884
01:11:12,435 --> 01:11:14,937
なんて優しいんだろう。感謝しています。

885
01:11:15,980 --> 01:11:17,106
どうもありがとう。

886
01:11:21,652 --> 01:11:22,653
そしてあなたの指輪は？

887
01:11:24,322 --> 01:11:26,783
そんな貴重品を持って旅行したくなかった。

888
01:11:29,619 --> 01:11:31,704
フレディ、あなたに会いたがっている人がいます。

889
01:11:32,163 --> 01:11:33,289
挨拶するって約束したじゃないですか。

890
01:11:35,917 --> 01:11:37,210
私がそんなことをしたのか？

891
01:11:39,712 --> 01:11:40,838
行かなければなりません。

892
01:11:41,005 --> 01:11:42,006
もうすぐ会えますか？

893
01:11:43,716 --> 01:11:46,385
はい、もちろん。もちろん。

894
01:11:49,138 --> 01:11:50,765
初めまして、デイビッド。

895
01:11:50,932 --> 01:11:52,058
等しい。

896
01:11:52,225 --> 01:11:53,309
そしておめでとうございます。

897
01:11:54,435 --> 01:11:55,937
等しい。

898
01:11:56,479 --> 01:11:57,313
バイバイ。

899
01:11:59,106 --> 01:12:01,275
遠くからお越しいただきありがとうございます。

900
01:12:01,442 --> 01:12:02,485
バイバイ。

901
01:12:15,915 --> 01:12:17,959
それからMTVのインタビューがあります

902
01:12:18,084 --> 01:12:21,796
そしてスペシャルのためヒューストンへのフライト。

903
01:12:21,963 --> 01:12:23,673
金曜日に戻ります。

904
01:12:26,133 --> 01:12:27,134
私の話を聞いて下さい。

905
01:12:27,885 --> 01:12:31,973
全体の 4% を売った人を知っていますか?
去年買ったアルバムは？

906
01:12:32,598 --> 01:12:33,891
世界的に？

907
01:12:34,892 --> 01:12:36,561
マイケル・ジャクソン。

908
01:12:36,727 --> 01:12:38,646
ジャクソン5ではありません。

909
01:12:38,813 --> 01:12:39,939
マイケル・ジャクソン。

910
01:12:40,273 --> 01:12:43,359
そして、あなたならもっとうまくやると思います。

911
01:12:44,569 --> 01:12:47,697
実は提案があります
CBSレコードから。

912
01:12:47,864 --> 01:12:51,784
それは大金だよ、フレッド、
そしてそれを検討すべきだと思います。

913
01:12:55,580 --> 01:12:58,708
バンドを解散することを提案していますか？

914
01:12:59,292 --> 01:13:03,087
ただ言及するだけ
ソリストとしてあなたを待っているものについて。

915
01:13:03,921 --> 01:13:06,215
あなたのフラストレーションは終わります。

916
01:13:07,967 --> 01:13:09,635
私のフラストレーション？

917
01:13:11,178 --> 01:13:12,179
ポール？

918
01:13:15,349 --> 01:13:17,852
何を言っているのか分かりません、ジョン。

919
01:13:22,315 --> 01:13:23,733
たぶん私は誤解していました。

920
01:13:24,483 --> 01:13:25,443
<i>はい、先生。</i>

921
01:13:25,610 --> 01:13:26,444
車を止めてください。

922
01:13:26,611 --> 01:13:27,820
やめて、車を止めて。

923
01:13:30,364 --> 01:13:31,991
- 外。今！
- 何してるの？

924
01:13:32,158 --> 01:13:34,744
- どこかに行って。あなたは解雇されました。
- 解雇されましたか？

925
01:13:34,827 --> 01:13:37,163
- 外。
- フレディ、ハイになったよ！

926
01:13:37,246 --> 01:13:38,497
- 外！
- 何を言っている？

927
01:13:38,581 --> 01:13:40,499
長さ！出て行け、さもないと殺すぞ！

928
01:13:42,501 --> 01:13:44,837
長く、何の役にも立たない裏切り者。

929
01:13:45,004 --> 01:13:48,257
- 明確に考えていないんですね。
- 今すぐ私の車から降りてください。長さ！

930
01:13:49,050 --> 01:13:49,884
外！

931
01:13:50,051 --> 01:13:52,511
私の車から降りてほしいのです！長さ！

932
01:13:52,678 --> 01:13:54,639
あなたは間違った裏切り者を解雇します。

933
01:13:55,014 --> 01:13:56,182
きっと後悔するでしょう。

934
01:13:56,599 --> 01:13:57,850
ここから出て行け！

935
01:13:59,852 --> 01:14:00,811
起動する！

936
01:14:02,063 --> 01:14:03,731
なんてこった？動く！

937
01:14:04,273 --> 01:14:06,776
注意深い！轢いてやるよ！

938
01:14:07,944 --> 01:14:08,778
降りる！

939
01:14:23,000 --> 01:14:25,252
これについて何か知っていましたか？

940
01:14:26,629 --> 01:14:28,381
私は彼にそれをしないように警告した。

941
01:14:29,090 --> 01:14:30,132
純粋な貪欲さ。

942
01:14:30,508 --> 01:14:32,176
彼は私の家族を引き離そうとしました。

943
01:14:32,343 --> 01:14:33,970
バンドの代表をさせていただきます。

944
01:14:34,136 --> 01:14:35,429
それは必要ありません。

945
01:14:36,722 --> 01:14:38,683
私が何を必要としているか知っていますか？

946
01:14:40,101 --> 01:14:42,979
場違いな気分がどのようなものかを私は知っています。

947
01:14:43,562 --> 01:14:46,440
ベルファスト出身のゲイのカトリック教徒の少年。

948
01:14:46,983 --> 01:14:47,817
知る？

949
01:14:48,818 --> 01:14:52,571
私の父はそう思います
むしろ自分が死ぬのを見たいです...

950
01:14:53,739 --> 01:14:55,533
私をありのままにさせてください。

951
01:15:00,371 --> 01:15:02,456
これからは私があなたの世話をするよ、フレディ。

952
01:15:04,250 --> 01:15:05,710
させていただければ。

953
01:15:08,546 --> 01:15:12,174
女王の部下
フレディは何を隠しているのでしょうか？

954
01:15:12,341 --> 01:15:14,051
フレディが危険にさらされる

955
01:15:17,138 --> 01:15:18,639
何を読んでいますか？

956
01:15:19,015 --> 01:15:20,558
ただクリケット。

957
01:15:26,147 --> 01:15:29,316
私たちはロックンロールバンドです。
私たちは記録を作りません。

958
01:15:29,483 --> 01:15:31,569
- ディスクではありません。
- それで、それは何ですか？

959
01:15:31,861 --> 01:15:32,820
女王様です。

960
01:15:32,987 --> 01:15:34,113
<i>ごめんなさい、愛する人たち！</i>

961
01:15:34,530 --> 01:15:35,740
<i>道を見失ってしまった!</i>

962
01:15:35,823 --> 01:15:39,660
- あなたは私たちに相談せずにリードを解雇しました!
- 決めるのはあなたではありません。

963
01:15:39,827 --> 01:15:40,828
おい。

964
01:15:42,371 --> 01:15:44,957
まあ、本当にごめんなさい、ダーリン。

965
01:15:45,124 --> 01:15:46,208
完了しました。

966
01:15:47,543 --> 01:15:48,669
また...

967
01:15:48,836 --> 01:15:50,254
マイアミが私たちの代表になります。

968
01:15:51,297 --> 01:15:52,590
そうだよ、宝物？

969
01:15:53,382 --> 01:15:54,383
考えてみます。

970
01:15:54,550 --> 01:15:56,260
- いいえ。
- またハイになりましたか？

971
01:15:56,427 --> 01:15:57,803
よくやった、コロンボ。

972
01:15:57,928 --> 01:16:01,474
- 自分自身をコントロールしなければなりません、フレッド。
- 退屈しないでください。ここにいるんですよね？

973
01:16:01,557 --> 01:16:04,310
- あなたは？
- あなたがハイであることは気にしません。

974
01:16:05,227 --> 01:16:06,896
歌える限り。

975
01:16:07,938 --> 01:16:11,150
- いいえ、ジョン、彼女には触れたくないのです。
-だから大好きなんです。

976
01:16:11,650 --> 01:16:14,445
- それはどういう意味ですか？
- 賛美歌には飽きました。

977
01:16:14,528 --> 01:16:16,781
バーにエネルギーが欲しい。

978
01:16:16,864 --> 01:16:19,909
- 身体よ、人々を動かしなさい。
- ディスコミュージック？

979
01:16:19,992 --> 01:16:20,993
なぜだめですか？

980
01:16:21,660 --> 01:16:24,580
外にいてくれませんか？
バンド談義です。

981
01:16:24,663 --> 01:16:27,583
- 繰り返しですか？シンセサイザー？
- そう言えば。

982
01:16:27,666 --> 01:16:29,168
- それは私たちのことではありません!
- それ？

983
01:16:29,251 --> 01:16:31,962
- 女王様じゃないよ！
～女王様は私の言う通り！

984
01:16:32,838 --> 01:16:34,882
次に、自分のドラムを演奏します。

985
01:16:36,550 --> 01:16:37,760
フレッド。

986
01:16:37,927 --> 01:16:41,931
- 良い。あなたがどれほど優れたボクサーなのか見てみましょう!
- ロジャー、落ち着いて！

987
01:16:42,098 --> 01:16:43,307
心配しないで。

988
01:16:43,474 --> 01:16:45,017
落ち着け、モハメド・アリ。

989
01:16:48,938 --> 01:16:49,772
それは...

990
01:16:51,941 --> 01:16:53,484
実際、良いリフだよ。

991
01:16:54,652 --> 01:16:55,820
あなたが作曲したのですか？

992
01:16:57,238 --> 01:16:58,405
とても良いですよ。

993
01:16:59,573 --> 01:17:00,533
はい、そうなります……。

994
01:17:01,992 --> 01:17:05,121
みんなが口を閉ざして遊んでいたら。

995
01:17:06,163 --> 01:17:08,499
- 彼は始めました。
- 静かに！

996
01:17:37,444 --> 01:17:38,571
わかりました、やります。

997
01:17:40,072 --> 01:17:41,115
そうします。

998
01:17:57,173 --> 01:18:00,134
- 即興で演奏します。やりたいことをやってください。
- それはできます。

999
01:18:32,416 --> 01:18:33,500
それは良いアイデアですね。

1000
01:18:35,419 --> 01:18:37,129
そして最後はダブルになります。

1001
01:19:03,822 --> 01:19:04,990
フレディ！

1002
01:19:05,157 --> 01:19:07,910
フレディ！クイーンのリーダーとして…

1003
01:19:08,077 --> 01:19:10,996
責任を感じていますか
バンドの成功のため？

1004
01:19:11,205 --> 01:19:12,206
ロンドン、1982年

1005
01:19:12,289 --> 01:19:14,500
私はリーダーではなく、ただのボーカリストです。

1006
01:19:14,667 --> 01:19:17,878
フレディに質問です。
自分の才能を疑ったことはありますか?

1007
01:19:18,128 --> 01:19:20,172
いいえ、なんて愚かな質問でしょう。

1008
01:19:20,339 --> 01:19:22,049
- 落ち着いて、フレッド。
- 次は何ですか?

1009
01:19:22,132 --> 01:19:25,636
フレディ、その歯！
なぜそれらを修正しないのですか？

1010
01:19:25,719 --> 01:19:28,555
私はイギリスに住んでいます。
注目を集めたくないんです。

1011
01:19:29,348 --> 01:19:31,684
- 次に...
-マナーを直したらどうですか？

1012
01:19:31,767 --> 01:19:34,895
- そんな質問をするのはバカだけだ。
-そういうことですね。

1013
01:19:35,479 --> 01:19:39,900
あなたの曲「<i>Life Is Real</i>」では、
「恋はルーレット」ってことですか？

1014
01:19:40,359 --> 01:19:44,196
パートナーが増えれば増えるほど、
...になる可能性が高くなります

1015
01:19:44,697 --> 01:19:46,031
何か契約しますか？

1016
01:19:46,198 --> 01:19:46,991
それ？

1017
01:19:48,826 --> 01:19:50,953
わからない、私はまだ愛を理解していません。

1018
01:19:51,120 --> 01:19:53,080
でも、それは別のことを暗示しています、フレディ。

1019
01:19:53,247 --> 01:19:55,374
その質問はログにあるはずです。

1020
01:19:55,791 --> 01:19:56,792
注意深い。

1021
01:19:57,668 --> 01:20:00,879
私生活については、
タブロイド紙の多くの写真で

1022
01:20:00,963 --> 01:20:04,008
- 酔っているか体調が悪いように見えます。
- 酔っても病気でも、決断しますか？

1023
01:20:04,091 --> 01:20:06,593
先週風邪をひいてしまいました。

1024
01:20:06,969 --> 01:20:10,764
それについてぜひ話したいのですが、
アルバムについて話しましょう。

1025
01:20:10,931 --> 01:20:12,599
音楽について質問はありますか？

1026
01:20:12,766 --> 01:20:14,059
フレディ！フレディ！

1027
01:20:14,226 --> 01:20:16,061
フレディ、あなたの両親は…

1028
01:20:16,145 --> 01:20:18,063
彼らは保守的なゾロアスター教徒です。

1029
01:20:18,147 --> 01:20:20,649
彼らはあなたのパブリックイメージについてどう思いますか？

1030
01:20:20,733 --> 01:20:23,360
- それは...
- 私の両親は火事で亡くなりました。

1031
01:20:23,527 --> 01:20:25,904
それは真実ではないことはわかっています。

1032
01:20:26,071 --> 01:20:28,657
ただ知りたいだけです
彼らがあなたを誇りに思っているなら。

1033
01:20:29,116 --> 01:20:32,661
あなたの両親はあなたを誇りに思っていますか？
あなたは彼らの期待通りですか？

1034
01:20:32,745 --> 01:20:33,704
そうだといい。

1035
01:20:33,787 --> 01:20:37,166
-本当にそうは思いません。
- アルバムについて話したい人はいますか？

1036
01:20:37,249 --> 01:20:39,001
- フレディ！
- 答えてもらえますか？

1037
01:20:39,710 --> 01:20:41,211
良いほうがいいですよ。

1038
01:20:41,587 --> 01:20:42,588
黙れ！

1039
01:20:42,963 --> 01:20:46,633
フレディ、話してもらえますか
あなたのセクシュアリティに関する噂については？

1040
01:20:46,717 --> 01:20:49,470
そして噂は
あなたのセクシュアリティの欠如について？

1041
01:20:49,553 --> 01:20:51,805
私はただの音楽売春婦です、愛さん。

1042
01:20:53,015 --> 01:20:55,017
質問に答えられますか？

1043
01:20:55,726 --> 01:20:57,102
あなたの名前は何ですか、かわいいですか？

1044
01:20:57,186 --> 01:20:58,228
シェリー・スターン。

1045
01:20:58,395 --> 01:20:59,772
- シェリー。
- はい。

1046
01:20:59,938 --> 01:21:02,316
足の間にあるもの、噛みますか？

1047
01:21:02,775 --> 01:21:05,694
- 答えてください。
- 私たちは礼儀としてここにいます。

1048
01:21:05,778 --> 01:21:08,197
- 私たちは4人です。
- フレディ、何を恐れているの?

1049
01:21:08,280 --> 01:21:10,491
彼らは何を望んでいますか？
真実とは何でしょうか？

1050
01:21:10,574 --> 01:21:13,952
- 一度正直になってください。
- なぜ両親について嘘をつくのですか？

1051
01:21:14,036 --> 01:21:17,915
- 私は何事にも嘘はつきません。ただ...
- あなたのファンは真実を知る権利があります。

1052
01:21:17,998 --> 01:21:19,249
答えてください。

1053
01:21:19,333 --> 01:21:21,710
- それは私の仕事です。
- あなたは公人です。

1054
01:21:21,794 --> 01:21:23,295
- 何を恐れていますか?
- あなたの両親。

1055
01:21:23,379 --> 01:21:25,089
- について話してください...
- あなたのセクシュアリティ。

1056
01:21:25,381 --> 01:21:26,465
それ？なぜなら...？

1057
01:21:26,632 --> 01:21:27,800
正直に言ってください。

1058
01:21:27,883 --> 01:21:30,302
- あなたに感染します。
- あなたのファンは真実を知る権利があります。

1059
01:21:37,976 --> 01:21:41,397
- 読者は知りたいと思っています。
- 何が知りたいのですか？

1060
01:22:42,291 --> 01:22:45,544
- 明るい！今すぐ起こしてもらえますか？
- 何が起こっていますか？

1061
01:22:46,003 --> 01:22:46,837
いいえ、できません。

1062
01:22:47,671 --> 01:22:49,673
- 私も欲しいです。
- 降りる！

1063
01:23:01,518 --> 01:23:03,103
フレディ、そこにいる？

1064
01:23:04,062 --> 01:23:05,063
フレディ？

1065
01:23:05,814 --> 01:23:06,940
彼らはここにいます。

1066
01:23:07,107 --> 01:23:09,443
これ以上延期することはできません。

1067
01:23:13,739 --> 01:23:14,948
フレディ？

1068
01:23:18,202 --> 01:23:20,120
<i>MTV は私たちのビデオに拒否権を発動しました。</i>

1069
01:23:20,287 --> 01:23:23,749
アメリカの若者。
私たちは MTV に命を与えました。

1070
01:23:23,916 --> 01:23:27,252
それはアメリカです。彼らは公の場では清教徒であり、
プライベートでは変態。

1071
01:23:27,336 --> 01:23:29,171
もうアメリカでツアーをすることは絶対にありません。

1072
01:23:30,214 --> 01:23:31,882
そして彼らはすべてを私のせいにします。

1073
01:23:32,508 --> 01:23:36,762
あなたではなく、ダーリン、そのアイデアを思いついたのは誰ですか？
婦人服の。

1074
01:23:36,845 --> 01:23:40,474
そしてあなたではありません。あなたに対してさえ、
曲を作曲した人。

1075
01:23:40,641 --> 01:23:41,975
いいえ。

1076
01:23:42,351 --> 01:23:44,770
クレイジーな女装フレディ。

1077
01:23:44,853 --> 01:23:47,105
フレディ現象。
オカマのフレディ。

1078
01:23:49,775 --> 01:23:52,236
ツアーには飽きた。そうでしょう？

1079
01:23:52,319 --> 01:23:54,154
アルバム、ツアー、アルバム。

1080
01:23:54,863 --> 01:23:58,367
- 何か違うことがしたいです。
- 私たちはバンドです。それが私たちのやることです。

1081
01:23:58,450 --> 01:24:00,994
- アルバム、ツアー、アルバム...
- 休憩が必要です。

1082
01:24:01,954 --> 01:24:02,871
もううんざりだ。

1083
01:24:03,038 --> 01:24:04,706
どういう意味ですか、フレディ？

1084
01:24:23,475 --> 01:24:26,186
CBSレコードと契約を結びました。

1085
01:24:27,354 --> 01:24:28,855
- それ？
- 何も言わずに？

1086
01:24:28,939 --> 01:24:31,483
- どのような契約ですか？
- 戻らないと言っているわけではありません。

1087
01:24:31,567 --> 01:24:34,945
レコーディングやツアーに。
女王様は続けます。

1088
01:24:35,028 --> 01:24:38,699
しかし、何か違うことをする必要があります。
あなたは私を理解していますか？

1089
01:24:38,782 --> 01:24:40,325
成長する必要がある。

1090
01:24:40,492 --> 01:24:42,953
歌はどう言っていますか？ 「フライアウェイ」？

1091
01:24:43,662 --> 01:24:46,206
「翼を広げて飛び立ちましょう。」

1092
01:24:46,957 --> 01:24:48,458
ソロアルバム？

1093
01:24:48,542 --> 01:24:49,626
アルバム2枚。

1094
01:24:49,710 --> 01:24:52,671
- 次々と。
- 黙ってろ、さもないと窓から放り出すよ。

1095
01:24:52,754 --> 01:24:54,631
それはもう何年も続いているんだ、フレディ。ねえ...

1096
01:24:54,715 --> 01:24:56,717
- 何年もかかりますよ。
- ある程度の信念を持ってください。

1097
01:24:56,800 --> 01:24:58,260
信じられない。

1098
01:24:58,760 --> 01:24:59,595
いくら？

1099
01:25:04,224 --> 01:25:05,851
彼らはあなたにいくら払ったのですか？

1100
01:25:08,353 --> 01:25:11,106
- 私は知りたいです...
- 400万ドル！

1101
01:25:15,444 --> 01:25:18,947
- クイーンの収入以上のもの。
- この日常は私たちを殺します。

1102
01:25:19,031 --> 01:25:21,908
彼らが望んでいることはわかっています
議論をやめてください。

1103
01:25:22,075 --> 01:25:23,702
アルバムにはどんな曲が入っていますか？

1104
01:25:23,785 --> 01:25:26,371
シングルは何になるのか、誰が何を作曲したのか、

1105
01:25:26,455 --> 01:25:29,499
より多くの著作権料を稼ぐ人は、
B面には何があるか。すべて。

1106
01:25:29,583 --> 01:25:31,043
彼らは休みたいに違いない。

1107
01:25:31,126 --> 01:25:33,920
- フレディ、私たちは家族です。
- 違います！

1108
01:25:34,171 --> 01:25:37,841
私たちは家族ではありません！
あなたには家族がいます。子供たち、妻たち。

1109
01:25:37,924 --> 01:25:38,967
私は何を持っていますか？

1110
01:25:39,134 --> 01:25:42,346
400万。
家族を買うこともできるかもしれません。

1111
01:25:45,182 --> 01:25:47,559
私は自分の視野を制限し続けるつもりはありません。

1112
01:25:48,435 --> 01:25:49,353
制限的ですか？

1113
01:25:49,645 --> 01:25:50,896
冗談ですか？

1114
01:25:51,063 --> 01:25:53,857
あなたは以前はトランクでした
あなたにチャンスを与えるために！

1115
01:25:55,817 --> 01:25:57,611
そして、もしそれが私のためではなかったとしたら、

1116
01:25:58,278 --> 01:26:00,405
あなたは歯医者になるでしょう

1117
01:26:00,572 --> 01:26:04,368
彼はドラムでブルースを演奏します
週末は居酒屋で。

1118
01:26:04,534 --> 01:26:05,619
あなたも。

1119
01:26:05,952 --> 01:26:08,580
あなたはブライアン・メイ博士でしょう。

1120
01:26:08,747 --> 01:26:11,750
魅力的な本の著者
宇宙に関する論文

1121
01:26:12,209 --> 01:26:13,585
誰も読まないでしょう。

1122
01:26:14,544 --> 01:26:15,837
そしてディシーは…

1123
01:26:16,296 --> 01:26:18,048
どれだけ努力しても、

1124
01:26:19,091 --> 01:26:20,884
何も思い浮かびません。

1125
01:26:22,302 --> 01:26:25,639
私は電気工学を勉強しました。
それはあなたの基準を満たしていますか？

1126
01:26:26,556 --> 01:26:27,933
完璧ですよ。

1127
01:26:35,148 --> 01:26:37,025
あなたは女王を殺したばかりです。

1128
01:26:37,818 --> 01:26:40,362
ある日彼にキスをしてください。たぶん彼は目を覚ますでしょう。

1129
01:26:40,904 --> 01:26:42,280
あなたには私たちが必要なのよ、フレディ。

1130
01:26:43,323 --> 01:26:45,909
- 思っている以上に。
- 誰も必要ありません。

1131
01:27:09,891 --> 01:27:11,059
<i>こんにちは?</i>

1132
01:27:11,852 --> 01:27:13,770
ポール、フレディと話してもいいですか？

1133
01:27:13,937 --> 01:27:16,314
メアリー。彼は今話すことができません。

1134
01:27:16,398 --> 01:27:18,400
彼は昼も夜も休むことなく働きます。

1135
01:27:18,567 --> 01:27:20,026
私が電話したと彼に伝えてください。

1136
01:27:20,193 --> 01:27:22,529
心配しないで。それは良い手の中にあります。

1137
01:27:22,612 --> 01:27:24,614
もちろん、あなたが電話したことを彼に伝えます。

1138
01:27:42,632 --> 01:27:44,634
フレディ、すごいですね。

1139
01:27:44,801 --> 01:27:45,886
クソだよ！

1140
01:27:48,847 --> 01:27:50,348
- 放っておいてください。
- <i>はい、1 秒</i>です。

1141
01:27:51,641 --> 01:27:53,143
持続時間を長くしてください。

1142
01:27:57,314 --> 01:27:59,232
<i>そこにありますか？彼と話したいです。</i>

1143
01:27:59,399 --> 01:28:01,359
休みなく働きます。

1144
01:28:01,526 --> 01:28:03,695
私は彼を休ませるためにできる限りのことをします。

1145
01:28:03,862 --> 01:28:06,573
<i>ポール、プレゼンテーションだよ
正当な理由があるからです。</i>

1146
01:28:06,656 --> 01:28:09,534
テレビ放映されたコンサート
エチオピアの飢餓のせいで。

1147
01:28:09,618 --> 01:28:12,579
同時発表
フィラデルフィアとロンドンで。

1148
01:28:12,662 --> 01:28:14,498
視聴者は10億人。

1149
01:28:14,581 --> 01:28:15,832
<i>女王様がそこにいるはずです。</i>

1150
01:28:15,916 --> 01:28:19,002
<i>彼は非常に集中しており、
しかし、私はあなたにメッセージを伝えます。</i>

1151
01:28:19,753 --> 01:28:21,338
もちろんです。

1152
01:29:25,735 --> 01:29:26,403
こんにちは。

1153
01:29:26,570 --> 01:29:28,905
こんにちは。入って、入って。

1154
01:29:30,615 --> 01:29:32,242
なぜここに来たのですか？

1155
01:29:32,951 --> 01:29:36,288
長い間あなたから連絡がありませんでした
そして何度も電話をかけて、そして...

1156
01:29:36,371 --> 01:29:39,791
昨日の夜、ひどい夢を見たんですが、
何か悪いことが起こったということ。

1157
01:29:40,584 --> 01:29:43,044
いやいや。仕事をしてきた、それだけです。

1158
01:29:43,211 --> 01:29:46,339
フレディ、あなたはやりすぎだと思います。

1159
01:29:46,423 --> 01:29:48,800
はい、しかし結果は神聖なものになるでしょう。

1160
01:29:52,554 --> 01:29:56,683
人間であることは国家である
ある程度の麻酔が必要です。

1161
01:29:58,101 --> 01:29:59,936
- 私はあなたがいなくて寂しいです。
- 私も。

1162
01:30:00,103 --> 01:30:01,897
あなたがいなくてとても寂しいです。

1163
01:30:02,230 --> 01:30:04,482
でもセカンドアルバムを完成させないといけない。

1164
01:30:05,483 --> 01:30:06,484
私には、あなたが必要です。

1165
01:30:07,277 --> 01:30:09,487
滞在する。私と一緒にいて。

1166
01:30:09,654 --> 01:30:11,281
あなたも私もそれ以上何もありません。

1167
01:30:12,532 --> 01:30:14,659
私には人生最大の愛が必要です。

1168
01:30:18,371 --> 01:30:19,372
フレディ…

1169
01:30:20,040 --> 01:30:21,499
クイーンはどうですか？

1170
01:30:21,666 --> 01:30:24,294
ジムはあなたを探していました
ライブエイドのせいで

1171
01:30:24,461 --> 01:30:26,296
そしてあなたは彼らの電話に出ません。

1172
01:30:27,672 --> 01:30:28,840
ライブエイドとは何ですか？

1173
01:30:30,300 --> 01:30:31,509
聞いたことがありませんか？

1174
01:30:32,552 --> 01:30:36,014
フレディ、コンサートだよ
史上最大規模。

1175
01:30:36,139 --> 01:30:37,849
アフリカの飢餓のせいだ。

1176
01:30:38,016 --> 01:30:40,143
おそらくポールはそれは悪い考えだと思ったでしょう。

1177
01:30:40,310 --> 01:30:43,730
気晴らし。重要なこと
このアルバムを完成させることです。

1178
01:30:44,064 --> 01:30:46,441
私の人生、私と一緒にいてください、そうすれば私は大丈夫です。

1179
01:30:46,608 --> 01:30:47,776
居られない。

1180
01:30:47,943 --> 01:30:50,111
もちろん。私にはあなたが必要です、メアリー。

1181
01:30:50,278 --> 01:30:52,113
フレディ、私は妊娠しています。

1182
01:31:05,418 --> 01:31:06,836
どうしてできるでしょうか？

1183
01:31:08,213 --> 01:31:09,923
どうすればいいでしょうか？

1184
01:31:10,799 --> 01:31:13,343
フレディ、これはありません
あなたとは何の関係もありません。

1185
01:31:13,426 --> 01:31:14,427
来る。入ってください。

1186
01:31:14,594 --> 01:31:16,012
何か食べるものを持ってきました。

1187
01:31:16,179 --> 01:31:17,263
フレディ。

1188
01:31:17,430 --> 01:31:19,057
遅くなってごめんなさい。

1189
01:31:19,808 --> 01:31:20,809
メアリー。

1190
01:31:22,102 --> 01:31:24,020
なんと嬉しい驚きでしょう。

1191
01:31:25,772 --> 01:31:29,943
ハンス。皆さん、どうぞ。
ミラノ、来客に応えてください。

1192
01:31:33,363 --> 01:31:35,949
あなたが残ってくれることを知っていたらよかったのに。

1193
01:31:36,282 --> 01:31:37,867
私は家を掃除しただろう。

1194
01:31:38,034 --> 01:31:39,494
実際、私は滞在しません。

1195
01:31:39,911 --> 01:31:42,205
待って。メアリー、待って。行かないでください。

1196
01:31:44,624 --> 01:31:46,584
あなたは夢があると言いました。

1197
01:31:47,836 --> 01:31:49,170
あなたはどんな夢を見ましたか？

1198
01:31:50,422 --> 01:31:53,216
何か言おうとしていたんだけど…

1199
01:31:54,175 --> 01:31:56,386
まるで父と話しているようでした。

1200
01:31:56,553 --> 01:31:58,847
あなたは私に何かを言う必要がありました...

1201
01:32:00,056 --> 01:32:01,683
しかし、あなたはそれを言うことができませんでした。

1202
01:32:03,351 --> 01:32:05,895
あなたには声がなかったからです。

1203
01:32:09,733 --> 01:32:12,277
フレディ、挨拶に来て
ゲストの皆様へ。

1204
01:32:12,944 --> 01:32:14,654
彼らはあなたに会いたがっています。

1205
01:32:15,905 --> 01:32:17,449
すぐに来ます。

1206
01:32:19,117 --> 01:32:20,035
メアリー！

1207
01:32:31,046 --> 01:32:33,256
嬉しいよ、メアリー。

1208
01:32:34,841 --> 01:32:36,384
私は真剣です。

1209
01:32:41,222 --> 01:32:42,474
それはただ...

1210
01:32:44,809 --> 01:32:46,311
怖いです。

1211
01:32:46,478 --> 01:32:48,480
フレディ、その必要はないよ。

1212
01:32:49,314 --> 01:32:52,025
何が起こっても、あなたは愛されているからです。

1213
01:32:52,567 --> 01:32:55,153
私にとって、ブライアン、ディーシー、ロジャーにとって...

1214
01:32:55,320 --> 01:32:56,821
あなたの家族

1215
01:32:58,656 --> 01:33:00,450
十分です。

1216
01:33:01,576 --> 01:33:03,369
そしてこの人たちに…

1217
01:33:04,037 --> 01:33:06,372
彼らはあなたのことなど気にしていません。

1218
01:33:07,040 --> 01:33:09,375
ポールはあなたのことなど気にしていません。

1219
01:33:10,752 --> 01:33:13,254
ここはあなたの場所ではありません、フレディ。

1220
01:33:15,173 --> 01:33:16,633
家に帰ってください。

1221
01:33:21,137 --> 01:33:22,680
家。

1222
01:33:46,162 --> 01:33:47,497
フレディ！

1223
01:33:51,251 --> 01:33:53,628
何してるの？それはあなたに何かを与えるでしょう！

1224
01:33:54,754 --> 01:33:57,507
なぜライブエイドのことを教えてくれなかったのですか？

1225
01:33:59,425 --> 01:34:01,594
アフリカのための慈善コンサート？

1226
01:34:02,595 --> 01:34:06,015
それは残念なことだろう。
時間を無駄にしてほしくなかったのです。

1227
01:34:10,145 --> 01:34:11,771
言ってくれたはずだ。

1228
01:34:11,938 --> 01:34:13,273
もちろんそうしました。

1229
01:34:14,065 --> 01:34:15,233
忘れてしまいましたね。

1230
01:34:15,400 --> 01:34:17,193
あなたはいつも物事を忘れます。

1231
01:34:17,944 --> 01:34:19,654
入って何かを持ってください。

1232
01:34:24,075 --> 01:34:25,243
外出中です。

1233
01:34:26,119 --> 01:34:27,120
何について話しているのですか？

1234
01:34:28,955 --> 01:34:31,374
私の人生にあなたはいりません。

1235
01:34:34,794 --> 01:34:37,922
たった一人残ってしまったので、
全部私のせいにするの？

1236
01:34:38,464 --> 01:34:40,300
自分を責めてしまいます。

1237
01:34:41,801 --> 01:34:43,094
それで、私は出発しますか？

1238
01:34:43,845 --> 01:34:45,180
まさにその通りですか？

1239
01:34:46,472 --> 01:34:48,683
私たちが経験してきたすべてを経て？

1240
01:34:50,643 --> 01:34:52,854
私が持っている写真について考えてみましょう。

1241
01:34:54,022 --> 01:34:56,691
私はあなたが誰であるかを知っています、フレディ・マーキュリー。

1242
01:35:00,028 --> 01:35:02,947
実現する方法を知っていますか
何で腐ったんですか？

1243
01:35:05,366 --> 01:35:06,743
完全に？

1244
01:35:09,078 --> 01:35:10,371
ショウジョウバエ。

1245
01:35:11,539 --> 01:35:14,751
不快な小さなハエ。

1246
01:35:15,418 --> 01:35:18,087
彼らは残ったものを食い荒らしに来るということ。

1247
01:35:18,254 --> 01:35:21,549
でもここにはもうほとんど残っていない
貪り食えるということ。

1248
01:35:23,968 --> 01:35:25,011
それで、飛んでください。

1249
01:35:25,428 --> 01:35:29,390
あなたがしたいことをしてください
あなたの写真とあなたのストーリーとともに。

1250
01:35:29,557 --> 01:35:32,227
でも一つだけ約束して。

1251
01:35:33,519 --> 01:35:35,605
もう二度とあなたの顔を見ることはないでしょう。

1252
01:35:36,898 --> 01:35:38,107
一度もない。

1253
01:35:39,234 --> 01:35:40,443
そんなつもりはなかった。

1254
01:35:43,071 --> 01:35:45,073
ごめんなさい！フレディ、戻ってきて！

1255
01:35:46,199 --> 01:35:47,825
修正させていただきます。

1256
01:36:03,341 --> 01:36:04,592
<i>おそらくあなたの言うことは正しいでしょう。</i>

1257
01:36:04,717 --> 01:36:07,262
<i>彼が私から友情を遠ざけたことは私にとっては悪くありません。</i>

1258
01:36:07,428 --> 01:36:09,889
<i>しかし、サポートには限界があります。</i>

1259
01:36:10,056 --> 01:36:11,474
<i>それではプレンターさん</i>

1260
01:36:11,641 --> 01:36:15,353
<i>これらすべての話について
フレディ・マーキュリーとその恋人たち...</i>

1261
01:36:15,520 --> 01:36:17,063
<i>たくさんあったということ。</i>

1262
01:36:17,730 --> 01:36:18,773
<i>はい?</i>

1263
01:36:18,940 --> 01:36:22,527
<i>- 本当ですか?
- はい。彼の恋人は数え切れないほどいました。</i>

1264
01:36:22,694 --> 01:36:24,362
<i>本当に数え切れないほどです。</i>

1265
01:36:25,488 --> 01:36:28,199
<i>麻薬で満たされた非常に多くのワイルドなパーティー</i>

1266
01:36:29,117 --> 01:36:32,287
<i>私が見つけた場所
毎晩新しい恋人

1267
01:36:32,370 --> 01:36:34,747
<i>そして、そこから逃れることのできない日常生活でした。</i>

1268
01:36:34,914 --> 01:36:36,624
<i>彼のマスクの後ろを見ましたか?</i>

1269
01:36:36,708 --> 01:36:41,045
<i>フレディが作ったときに私はフレディに会った</i>
ボヘミアンラプソディ。 <i>今日のフレディ...</i>

1270
01:36:41,546 --> 01:36:43,881
<i>彼は音楽に対して同じ情熱を持っていません。</i>

1271
01:36:45,967 --> 01:36:47,093
こんにちは？

1272
01:36:49,387 --> 01:36:50,221
こんにちは？

1273
01:36:50,972 --> 01:36:51,806
マイアミ？

1274
01:36:53,016 --> 01:36:54,058
フレディ？

1275
01:36:54,225 --> 01:36:54,976
<i>お元気ですか？</i>

1276
01:36:55,143 --> 01:36:57,478
アフリカを助けるコンサートがあります

1277
01:36:57,854 --> 01:36:59,605
彼らは女王を望んでいます。

1278
01:36:59,772 --> 01:37:01,190
それは続くのですか...?

1279
01:37:01,357 --> 01:37:02,608
ライブエイドのことを言ってるの？

1280
01:37:02,775 --> 01:37:06,487
<i>彼らはすでにすべてのバンドを発表しました、フレディ。
もう遅いです。</i>

1281
01:37:07,739 --> 01:37:09,157
必要です...

1282
01:37:09,240 --> 01:37:11,284
母船と再接続します。

1283
01:37:11,743 --> 01:37:13,953
フレディ、彼らはあなたとは何の関係も望んでいません。

1284
01:37:14,120 --> 01:37:16,164
<i>彼らはまだ非常に動揺しています。</i>

1285
01:37:17,081 --> 01:37:18,916
おそらく彼らに尋ねたら、

1286
01:37:19,083 --> 01:37:20,376
<i>私に会いましょう</i>

1287
01:37:20,543 --> 01:37:22,420
<i>話したいことを伝えてください。</i>

1288
01:37:23,212 --> 01:37:24,714
それだけです。

1289
01:37:28,718 --> 01:37:30,345
私たちは家族です。

1290
01:37:33,514 --> 01:37:34,891
家族全員...

1291
01:37:36,100 --> 01:37:37,685
彼らは戦う...

1292
01:37:39,645 --> 01:37:41,189
いつも。

1293
01:37:41,814 --> 01:37:43,232
電話します。

1294
01:37:43,900 --> 01:37:45,193
ありがとう...

1295
01:37:47,111 --> 01:37:48,821
- ジム。
- <i>友達として</i>

1296
01:37:48,905 --> 01:37:53,034
あなたがおそらく知っている誰か
フレディ・マーキュリーは誰よりも優れています。</i>

1297
01:37:53,117 --> 01:37:56,454
<i>彼を人間としてどのように表現しますか?</i>

1298
01:37:57,705 --> 01:37:59,582
<i>私にとってフレディはこれからも</i>

1299
01:37:59,665 --> 01:38:02,085
<i>怖がる小さなパキ</i>

1300
01:38:02,168 --> 01:38:03,961
<i>一人になるのが怖い人</i>

1301
01:38:04,253 --> 01:38:07,465
<i>これを見ていただければ幸いです
そして、何を見逃していたかに気づきましょう。</i>

1302
01:38:07,632 --> 01:38:09,050
<i>私もです。</i>

1303
01:38:09,217 --> 01:38:11,469
<i>重要で親しい友人。</i>

1304
01:38:27,485 --> 01:38:28,903
彼らはどこにいますか？

1305
01:38:29,695 --> 01:38:31,030
彼らは遅れています。

1306
01:38:38,704 --> 01:38:39,705
こんにちは、みんな。

1307
01:38:39,872 --> 01:38:40,998
ジム。

1308
01:38:43,126 --> 01:38:44,836
お茶かコーヒーが欲しい人がいたら...

1309
01:38:45,002 --> 01:38:46,254
装填された武器...

1310
01:38:47,672 --> 01:38:48,965
ただ言ってください。

1311
01:38:50,842 --> 01:38:51,843
さて...

1312
01:38:53,386 --> 01:38:55,763
-誰が始めたいですか？
- 始めます。

1313
01:38:57,640 --> 01:38:59,183
私は卑劣でした。

1314
01:38:59,350 --> 01:39:01,018
知っています、そして...

1315
01:39:01,519 --> 01:39:03,354
私はあなたの激怒に値します。

1316
01:39:03,938 --> 01:39:05,731
うぬぼれてた…

1317
01:39:06,816 --> 01:39:08,234
利己的な

1318
01:39:11,821 --> 01:39:13,614
基本的にバカです。

1319
01:39:13,781 --> 01:39:14,991
力強いスタート。

1320
01:39:16,659 --> 01:39:18,578
シャツを脱ぐこともできた

1321
01:39:18,661 --> 01:39:20,788
そしてあなたの前で私に鞭打ちます。

1322
01:39:23,666 --> 01:39:25,918
あるいは、簡単な質問をしてみるのもいいでしょう。

1323
01:39:26,085 --> 01:39:27,920
私は鞭打ちのものが好きです。

1324
01:39:32,091 --> 01:39:34,594
許してもらうためには何をしなければなりませんか？

1325
01:39:34,969 --> 01:39:36,846
それがあなたが望むことですか、フレディ？

1326
01:39:38,264 --> 01:39:39,265
私はあなたを許す。

1327
01:39:39,390 --> 01:39:41,601
- それだけです？行ってもいいですか？
- いいえ。

1328
01:39:47,273 --> 01:39:50,651
ミュンヘンに行ってきました。たくさんの人を雇いました。

1329
01:39:50,735 --> 01:39:54,530
私は彼らに自分が望んでいることを正確に伝えました
彼らが何をしたのか、そして問題は...

1330
01:39:57,158 --> 01:39:58,201
彼らがやったと。

1331
01:40:00,161 --> 01:40:02,371
ロジャーからの拒否はありませんでした。

1332
01:40:03,998 --> 01:40:05,583
あなたの編集は何もありません。

1333
01:40:06,292 --> 01:40:08,044
彼の奇妙な見た目は何もありません。

1334
01:40:12,715 --> 01:40:14,091
私には彼らが必要なのです。

1335
01:40:17,845 --> 01:40:19,347
そしてあなたは私に。

1336
01:40:24,185 --> 01:40:27,855
それを受け入れましょう。私たちは悪くない
しわのある4人の女王になること。

1337
01:40:29,357 --> 01:40:31,275
それでは、どうぞ。

1338
01:40:31,359 --> 01:40:33,069
あなたの条件を教えてください。

1339
01:40:34,820 --> 01:40:36,948
少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

1340
01:40:53,464 --> 01:40:54,757
なぜそんなことをしたのですか？

1341
01:40:54,924 --> 01:40:56,175
そうしたくなりました。

1342
01:41:09,188 --> 01:41:11,649
心配しないで。彼らには時間が必要なだけです。

1343
01:41:13,609 --> 01:41:15,403
時間がない場合はどうすればよいですか?

1344
01:41:17,947 --> 01:41:19,699
何言ってるの、フレッド？

1345
01:41:25,705 --> 01:41:28,291
ご希望であれば、今すぐ入っても大丈夫です。

1346
01:41:33,838 --> 01:41:34,839
私たちは決めました...

1347
01:41:36,340 --> 01:41:37,258
私たちは何を決めるのでしょうか？

1348
01:41:38,009 --> 01:41:42,513
これからはどの曲も関係ない
作曲者、曲、歌詞…

1349
01:41:42,888 --> 01:41:44,140
クイーンからです。

1350
01:41:44,515 --> 01:41:46,767
私たちの誰かからではなく、クイーンからだけです。

1351
01:41:46,934 --> 01:41:50,605
すべてのお金、すべての信用、
均等に分配されます。

1352
01:41:50,938 --> 01:41:51,772
作った。

1353
01:41:52,231 --> 01:41:55,526
- 私たちはあなたの周りの人が嫌いです。
- 私はポールを解雇しました。

1354
01:41:55,610 --> 01:41:57,695
- どういう理由で？
- 悪役です。

1355
01:41:58,237 --> 01:41:59,155
ほかに何か？

1356
01:41:59,238 --> 01:42:00,281
ボブ・ゲルドフ。

1357
01:42:00,448 --> 01:42:04,076
私は彼にそれらを含めるよう説得した
ライブエイドコンサートで、

1358
01:42:04,160 --> 01:42:06,120
しかし彼は今答えを求めています。

1359
01:42:06,412 --> 01:42:08,289
彼らは決断を下さなければなりません。

1360
01:42:09,457 --> 01:42:11,459
チケットはすべて完売しました。

1361
01:42:11,542 --> 01:42:13,252
ウェンブリーには10万人が集まり、

1362
01:42:13,419 --> 01:42:16,547
JFKスタジアムで10万人
フィラデルフィアでは、

1363
01:42:16,714 --> 01:42:20,092
世界中のテレビ視聴者
百五十カ国で、

1364
01:42:20,259 --> 01:42:21,636
衛星は13個。

1365
01:42:21,927 --> 01:42:24,305
オリンピックでは3人だけだった。

1366
01:42:25,222 --> 01:42:27,099
私たちは何年も一緒に遊んでいません。

1367
01:42:27,183 --> 01:42:31,145
もう一度プレイするのは自殺行為だ
初めて何百万もの人々の前で。

1368
01:42:31,228 --> 01:42:33,522
15億以上。

1369
01:42:35,149 --> 01:42:37,234
「あの恐竜は誰ですか？」

1370
01:42:37,318 --> 01:42:38,778
「マドンナはどこですか？」

1371
01:42:38,861 --> 01:42:41,197
20分です。誰もが同じことを経験するでしょう。

1372
01:42:41,822 --> 01:42:43,824
ジャガー、ボウイ、

1373
01:42:44,659 --> 01:42:45,785
エルトン

1374
01:42:46,243 --> 01:42:48,871
マッカートニー、ザ・フー、

1375
01:42:49,038 --> 01:42:50,539
レッド・ツェッペリン

1376
01:42:50,706 --> 01:42:53,334
フィル・コリンズ、REOスピードワゴン、

1377
01:42:54,251 --> 01:42:55,628
ボブ・ディラン。

1378
01:42:55,795 --> 01:42:56,921
良い会社です。

1379
01:42:57,088 --> 01:42:59,882
重要なミュージシャンが全員参加します。

1380
01:43:00,424 --> 01:43:01,634
ほら、ただ知っている

1381
01:43:02,051 --> 01:43:05,721
目が覚めたらどうしますか
コンサートの翌日

1382
01:43:06,472 --> 01:43:08,641
私たちは何も貢献していませんが、

1383
01:43:10,226 --> 01:43:12,937
私たちはそれを後悔するだろう
私たちの死の日。

1384
01:43:19,985 --> 01:43:21,278
お願いします。

1385
01:43:28,577 --> 01:43:32,248
<i>サンフランシスコでは毎日、二人の男が
より多くの人が衝撃的なニュースを聞くことになります:</i>

1386
01:43:32,331 --> 01:43:33,874
<i>「彼はエイズを患っています。治療法はありません。」</i>

1387
01:43:33,958 --> 01:43:37,962
<i>フランス人の医師と
アメリカ人は 1983 年にウイルスを分離しました。</i>

1388
01:43:38,045 --> 01:43:40,548
<i>調査
加速したペースで継続します。</i>

1389
01:43:40,631 --> 01:43:44,093
<i>その方法はすでに発見されています
ウイルスを使って破壊する

1390
01:43:44,176 --> 01:43:45,594
<i>免疫システム</i>

1391
01:43:45,678 --> 01:43:48,347
<i>しかし、治療法はあるようです
出会ってから数年。</i>

1392
01:43:48,723 --> 01:43:52,184
<i>重要な進歩は新しいことです
確実にする血液検査

1393
01:43:52,268 --> 01:43:55,855
<i>将来的には誰もエイズに罹らないようにすること
輸血によって</i>

1394
01:43:55,938 --> 01:43:57,940
<i>しかし、それは承認されたばかりです。</i>

1395
01:44:58,042 --> 01:44:59,543
分かりますか？

1396
01:45:01,128 --> 01:45:06,300
何が進むかというと、
利用可能な治療法を提供します。

1397
01:45:06,467 --> 01:45:09,136
あまり効果的ではありません、フレディ。

1398
01:46:21,792 --> 01:46:22,793
はい。

1399
01:46:24,545 --> 01:46:26,046
- ここに置いておきましょう、いいですか？
- はい。

1400
01:46:27,131 --> 01:46:28,173
ごめんなさい。

1401
01:46:29,049 --> 01:46:30,050
ひどいですね。

1402
01:46:31,677 --> 01:46:34,054
みなさんは神聖な響きですね。

1403
01:46:34,805 --> 01:46:35,890
たくさんの時間が経ちました。

1404
01:46:36,348 --> 01:46:39,184
喉が痛い
ハゲワシの股間のように。

1405
01:46:39,268 --> 01:46:40,603
一週間あります。

1406
01:46:40,769 --> 01:46:41,770
必ずやります。

1407
01:46:41,854 --> 01:46:43,689
私たちはうまくやっています、フレッド。

1408
01:46:43,856 --> 01:46:45,816
ただ休む必要がある、それだけです。

1409
01:46:46,859 --> 01:46:47,860
うん。

1410
01:46:48,527 --> 01:46:49,653
飲み物は飲みますか？

1411
01:46:49,820 --> 01:46:51,614
はい、すぐ近くに居酒屋があります。

1412
01:46:51,739 --> 01:46:52,740
プエドイル?

1413
01:46:52,823 --> 01:46:54,575
- とても排他的ですね。
- いいえ。

1414
01:46:54,658 --> 01:46:56,660
- 招待制です。
- なんて優しいんだろう。

1415
01:46:56,827 --> 01:46:58,287
彼らが行く前に...

1416
01:47:00,581 --> 01:47:02,124
2番目はありますか？

1417
01:47:02,666 --> 01:47:04,460
はい。どうしたの？

1418
01:47:07,504 --> 01:47:08,923
感染してしまいました。

1419
01:47:10,799 --> 01:47:12,092
何について？

1420
01:47:13,010 --> 01:47:14,219
エイズについて。

1421
01:47:16,305 --> 01:47:18,515
彼らに私から知ってもらいたかったのです。

1422
01:47:20,100 --> 01:47:21,769
フレッド、本当にごめんなさい。

1423
01:47:21,936 --> 01:47:23,228
ブライアン、やめて。

1424
01:47:23,395 --> 01:47:24,605
いいえ。

1425
01:47:27,274 --> 01:47:28,984
今のところ、

1426
01:47:29,193 --> 01:47:30,444
私たちの間に残っています。

1427
01:47:30,611 --> 01:47:32,529
うん？私たちの間だけです。

1428
01:47:33,322 --> 01:47:34,865
お願いします。

1429
01:47:35,824 --> 01:47:37,201
もしあなたの中の誰かが

1430
01:47:37,952 --> 01:47:41,622
同情したり、後悔したり、さらに悪いことに、

1431
01:47:41,789 --> 01:47:43,958
あなたの思いやりで私を困らせるなら、

1432
01:47:44,124 --> 01:47:46,043
それらは無駄な数秒です。

1433
01:47:46,210 --> 01:47:48,879
使用できる秒数
音楽を作るために、

1434
01:47:48,963 --> 01:47:51,966
私は何をしたいのですか
残された時間とともに。

1435
01:47:52,049 --> 01:47:54,551
あなたの犠牲者になる時間はありません、

1436
01:47:54,802 --> 01:47:58,097
彼のエイズに対する広告、
彼の身の引き締まる思いの物語。

1437
01:47:58,263 --> 01:48:01,016
いいえ、私が誰であるかを決めるのは私です。

1438
01:48:02,434 --> 01:48:05,270
私はこれをするために生まれてきたので、これからもそうするつもりです。

1439
01:48:06,647 --> 01:48:07,982
私はミュージシャンです...

1440
01:48:08,899 --> 01:48:11,402
それは人々が望むものを与えます。

1441
01:48:15,864 --> 01:48:18,200
空に触れてください。

1442
01:48:21,328 --> 01:48:23,497
まさかのフレディ・マーキュリー。

1443
01:48:25,833 --> 01:48:27,751
あなたは伝説です、フレッド。

1444
01:48:30,671 --> 01:48:32,715
もちろん私もそうです。

1445
01:48:33,215 --> 01:48:34,883
私たちは皆、伝説です。

1446
01:48:35,718 --> 01:48:37,845
でも、おっしゃる通り、私はレジェンドです。

1447
01:48:38,178 --> 01:48:41,807
では、整理してみましょう
私の声帯に

1448
01:48:43,559 --> 01:48:46,854
そして穴をあけます
あのスタジアムの屋上で。

1449
01:48:48,522 --> 01:48:50,482
実際、ウェンブリーには屋根がありません。

1450
01:48:52,067 --> 01:48:54,361
- ああ、そうですか？
- 真実。彼はそれを持っていない。

1451
01:48:54,778 --> 01:48:57,156
次に、空に穴を開けます。

1452
01:49:02,703 --> 01:49:05,914
彼らは泣いているのに
3人の女の子と同じように、私も彼らが大好きです。

1453
01:49:05,998 --> 01:49:07,207
- もう十分です。
- はい。

1454
01:49:07,374 --> 01:49:08,459
- 飲み物は？
- うん！

1455
01:49:08,625 --> 01:49:09,626
それとも10？

1456
01:49:11,086 --> 01:49:14,089
ライブエイドデー、1985年

1457
01:49:26,226 --> 01:49:27,603
何が見えますか？

1458
01:49:29,063 --> 01:49:30,564
もっとうまくできると思いますか？

1459
01:49:32,316 --> 01:49:33,609
誰もが批判します。

1460
01:49:33,692 --> 01:49:37,029
<i>ロンドンはもう12時です。
午前7時フィラデルフィアで。</i>

1461
01:49:37,112 --> 01:49:39,907
<i>そして世界中でライブエイドの時期が来ました。</i>

1462
01:49:40,074 --> 01:49:44,578
<i>クレジット カードを使用すると、電話をかけることができます
寄付することもできますが、現金でも寄付できます。</i>

1463
01:49:44,661 --> 01:49:45,662
ボブ・ゲルドフ
ライブエイドオーガナイザー

1464
01:49:45,746 --> 01:49:49,416
十分なお金が入ってこない
そして、これらの人々は皆、ただ楽しみのためにプレイしているわけではありません。

1465
01:49:49,500 --> 01:49:51,668
他の人の利益のためにプレーしましょう。

1466
01:49:51,835 --> 01:49:55,506
だから今すぐお金を出してください！
電話して寄付してください。

1467
01:49:55,589 --> 01:49:57,674
彼らが十分に持っているか、何も持っていない場合、

1468
01:49:57,841 --> 01:49:59,927
飢えで死にそうな人たちにそれを与えてください。

1469
01:50:00,094 --> 01:50:02,763
私たちは100万ポンドを集めたいのですが、

1470
01:50:02,930 --> 01:50:05,432
<i>今日の午後 10 時までに電話で。メートル</i>

1471
01:50:24,159 --> 01:50:28,956
何個あるかわかりますか
ジム・ハットンはロンドンにいますか？

1472
01:50:29,414 --> 01:50:31,542
あまり簡単にはさせたくなかったのです。

1473
01:50:33,544 --> 01:50:35,212
調子はどうだった、フレディ？

1474
01:50:36,255 --> 01:50:38,298
正直言って、少し迷った。

1475
01:50:39,049 --> 01:50:40,384
あなたは正しかったです。

1476
01:50:40,676 --> 01:50:42,261
友達が必要です。

1477
01:50:43,470 --> 01:50:46,306
- 一緒にお茶しませんか？
- お茶？

1478
01:51:00,112 --> 01:51:02,239
教えてください、ジム、どうしてフレディを知ったのですか？

1479
01:51:02,322 --> 01:51:04,825
一緒に働きますか？

1480
01:51:15,961 --> 01:51:17,421
ジムは私の友達です。

1481
01:51:23,302 --> 01:51:24,928
友達がいるのはいいことだ。

1482
01:51:25,095 --> 01:51:27,598
<i>ミタイ</i>。ジャーが作ってくれました。

1483
01:51:30,517 --> 01:51:31,602
ありがとう。

1484
01:51:31,768 --> 01:51:33,437
- フレディ？
- あなたのお気に入り。

1485
01:51:33,520 --> 01:51:34,730
行かなければなりません、お母さん。

1486
01:51:34,813 --> 01:51:35,981
彼らはちょうど到着したところです。

1487
01:51:36,064 --> 01:51:37,232
出発方法は？

1488
01:51:37,316 --> 01:51:38,901
私たちはウェンブリーに行かなければなりません。

1489
01:51:39,318 --> 01:51:40,777
信じられますか？

1490
01:51:40,944 --> 01:51:44,156
- ジムはロック コンサートに行ったことがありません。
- それは本当です。

1491
01:51:44,239 --> 01:51:45,741
クイーンはライブエイドに出演します。

1492
01:51:45,824 --> 01:51:48,869
私たちは何かを置きます
アフリカの飢えた子供たち、

1493
01:51:48,952 --> 01:51:50,871
そして誰も一円も請求しません。

1494
01:51:56,251 --> 01:51:59,880
良い考え、
良い言葉、良い行い。

1495
01:52:02,299 --> 01:52:04,176
あなたが教えてくれたとおりだよ、お父さん。

1496
01:52:19,650 --> 01:52:20,609
愛しています、<i>ベータ</i>。

1497
01:52:22,069 --> 01:52:24,404
さようなら、カッシュ。私もあなたを愛しています、お母さん。

1498
01:52:27,157 --> 01:52:28,450
実は…

1499
01:52:29,493 --> 01:52:32,037
ステージからキスを送ります。

1500
01:52:39,670 --> 01:52:40,921
カシ…

1501
01:52:42,214 --> 01:52:43,757
テレビをつけてください。

1502
01:53:04,861 --> 01:53:06,488
- こんにちは、メアリー！
- こんにちは、ブライアン!

1503
01:53:06,571 --> 01:53:08,198
私たちはあなたの幸運を祈りに来ました。

1504
01:53:08,282 --> 01:53:09,491
やあ、いとしい人。

1505
01:53:11,868 --> 01:53:13,078
こんにちは。

1506
01:53:13,245 --> 01:53:14,288
メアリー、デビッド、

1507
01:53:14,454 --> 01:53:15,831
彼はジムです。

1508
01:53:15,998 --> 01:53:17,124
ジム、

1509
01:53:17,291 --> 01:53:18,458
メアリーとデビッド。

1510
01:53:19,793 --> 01:53:21,253
はじめまして。

1511
01:53:21,878 --> 01:53:23,463
- こんにちは。
- こんにちは。

1512
01:53:24,589 --> 01:53:25,549
後で会いましょう。

1513
01:53:28,552 --> 01:53:31,471
ここからは何も見えないと思います。
彼らと一緒に行きましょう。

1514
01:53:45,694 --> 01:53:47,404
デビッドについてどう思いますか?

1515
01:53:51,033 --> 01:53:52,117
いいですね。

1516
01:53:54,411 --> 01:53:55,787
彼は同性愛者だと言っています。

1517
01:53:57,456 --> 01:53:59,791
<i>すぐに始めます。</i>

1518
01:54:00,792 --> 01:54:02,919
<i>1、2。 1、2。</i>

1519
01:54:03,587 --> 01:54:05,213
もうすぐ私たちの番です。

1520
01:54:05,380 --> 01:54:06,381
準備はできていますか？

1521
01:54:06,798 --> 01:54:07,966
気持ちいいですか？

1522
01:54:08,675 --> 01:54:11,219
<i>騒音に関する苦情があります。</i>

1523
01:54:13,722 --> 01:54:15,349
触らないでください！

1524
01:54:15,515 --> 01:54:17,517
<i>ベルギーの女性より。</i>

1525
01:54:31,114 --> 01:54:32,115
<i>とにかく...</i>

1526
01:54:32,282 --> 01:54:36,244
<i>それは私たちに大きな喜びを与えます
次のバンドを紹介します

1527
01:54:36,411 --> 01:54:37,621
<i>とは...</i>

1528
01:54:37,788 --> 01:54:38,914
<i>女王様！</i>

1529
01:54:42,292 --> 01:54:43,293
<i>陛下...</i>

1530
01:54:44,002 --> 01:54:46,296
- <i>女王様!</i>
- <i>テスト、2、テスト</i>。

1531
01:54:55,430 --> 01:54:56,431
何もない。

1532
02:01:22,525 --> 02:01:24,486
- それは！
- それは！

1533
02:01:27,071 --> 02:01:28,865
<i>ハンマー・トゥ・フォール！</i>

1534
02:02:38,726 --> 02:02:40,061
こんにちは？ライブエイド。

1535
02:02:40,979 --> 02:02:41,938
こんにちは？ライブエイド。

1536
02:02:42,021 --> 02:02:44,107
-ライブエイド。
- こんにちは？これがライブエイドです。

1537
02:02:47,527 --> 02:02:48,444
こんにちは、ライブエイドです。

1538
02:02:48,611 --> 02:02:52,031
- 100万人に到達しました！
- 100万ポンド！

1539
02:02:52,365 --> 02:02:54,701
- 100万ポンド！
- ありがとう。素晴らしい。

1540
02:03:41,998 --> 02:03:43,458
もう一度！

1541
02:03:58,348 --> 02:04:00,391
もう一度ください！

1542
02:07:48,744 --> 02:07:50,163
さようなら、また会いましょう!

1543
02:07:54,792 --> 02:07:56,252
私たちはあなたを愛してます！

1544
02:08:34,582 --> 02:08:38,711
フレディ・マーキュリー、肺炎で死去
1991年11月24日にエイズにより合併。

1545
02:08:38,794 --> 02:08:40,755
彼は45歳でした。

1546
02:08:41,464 --> 02:08:45,968
フレディとジムは愛を楽しみました
フレディの残りの人生の関係。

1547
02:08:46,052 --> 02:08:48,930
フレディとメアリー・オースティン
彼らは生涯の友人でした。

1548
02:08:49,055 --> 02:08:55,186
彼は伝統に従って火葬された
彼の家族のゾロアスター教の信仰。

1549
02:08:55,728 --> 02:09:00,524
「ボヘミアン・ラプソディ」2週間再公開
その後、再びナンバーワンになりました

1550
02:09:00,608 --> 02:09:03,486
16年後
オリジナルのリリースから。

1551
02:09:04,153 --> 02:09:08,282
1992年、クイーンとジム・ビーチは、
マーキュリー・フェニックス・トラスト

1552
02:09:08,449 --> 02:09:12,495
フレディに敬意を表して捧げられた
世界中でエイズと闘うために。


